你把书给我错了中翻英
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-20 14:21
- 提问者网友：难遇难求
- 2021-03-19 19:21
你把书给我错了中翻英
最佳答案
- 五星知识达人网友：廢物販賣機
- 2021-03-19 19:33
这个句子太晦涩，容易理解成下面的几种意思。
你给我的书是错的（我的书不是这本）。
-- You’ve given me a wrong book.
-- You’ve given a wrong book to me.
你错把书给了我 (应该给别人)。
-- You’re wrong to have given me thebook.
-- You’re wrong to have given the bookto me.
你不该把书给我。（我不是看书的人，你看错了对象）
-- You shouldn’t have given me the book.
-- Youshouldn’t have given the book to me.
-- You’ve given me a wrong book.
-- You’ve given a wrong book to me.
-- You’re wrong to have given me thebook.
-- You’re wrong to have given the bookto me.
-- You shouldn’t have given me the book.
-- Youshouldn’t have given the book to me.
全部回答
- 1楼网友：鸠书
- 2021-03-19 21:12
你把书给我错了
You gave me the wrong book.
- 2楼网友：一袍清酒付
- 2021-03-19 20:38
英汉大词典大本的好 本人亲历 望给分
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯