高分急求，将一段话翻译成英语（请勿用机译，追加分数）
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-20 02:28
- 提问者网友：动次大次蹦擦擦
- 2021-03-19 19:21
高分急求，将一段话翻译成英语（请勿用机译，追加分数）
最佳答案
- 五星知识达人网友：山君与见山
- 2021-03-19 19:35
Sabastian, you know, i was very emotional when writing this. because finally i can tell you how much i love you, thought i cant tell you in person.
you have always been a kind, friendly person. i love your sunshine-like smile, it made every sadness in the world fade.
but i know there are times when you're upset. when you quit the competition because of the raicing failure, i really wished i could stand there with you, hug you and give you comfort-but i cant.
Sabastian, promise me, no matter what harship, don't give up. God is training you with failures, wanting you to become someone stonger.
You are a great racer, i want to share your happiness and sadness, witness you to become the king of the race. when you're upset, please remember, we are here for you.
i am still a student, cant skip class for F1. wait for me for 4 year, i promise, i will go to watch your race, and cheer for you.
i really, really love you.
累死我拉...希望有帮助！（全部手翻的哦！！！）
you have always been a kind, friendly person. i love your sunshine-like smile, it made every sadness in the world fade.
but i know there are times when you're upset. when you quit the competition because of the raicing failure, i really wished i could stand there with you, hug you and give you comfort-but i cant.
Sabastian, promise me, no matter what harship, don't give up. God is training you with failures, wanting you to become someone stonger.
You are a great racer, i want to share your happiness and sadness, witness you to become the king of the race. when you're upset, please remember, we are here for you.
i am still a student, cant skip class for F1. wait for me for 4 year, i promise, i will go to watch your race, and cheer for you.
i really, really love you.
累死我拉...希望有帮助！（全部手翻的哦！！！）
全部回答
- 1楼网友：街头电车
- 2021-03-19 21:09
Do you know,Sebastian,that how excited I get when I'm writing this to you. Finally I'm able to tell you how much I love you, however it's not in front of you.
You're always like a big child,cheerful and friendly.I can't help loving your smile so much that it's just like sunshine which can wipe away all the sorrows.
But I didn't know that people like you could also get depressed.When you got out of the race because of the car's breaking down, I wished so much that I could stay right beside you,hugging you and giving you comfort.I'm so sorry that I couldn't.
Sebastian,promise me,that you'll never give up or lose heart no matter how difficult situation you've got into.All the failures and difficulties are some kind of exercise that God would give you,in order to make you stronger and tougher.
You're really a very good racer.I'd like to stay with you,laughing together and crying together.I'd like to watch you gradually becoming the king of every race.Anytime you feel low,just remember that we're here all the time.
I'm still a student that I can't skip classes to watch F1,but please wait me for 4 years. I swear at that time, I'll go watching you racing and cheering for you by myself.
I really love you so much.
You're always like a big child,cheerful and friendly.I can't help loving your smile so much that it's just like sunshine which can wipe away all the sorrows.
But I didn't know that people like you could also get depressed.When you got out of the race because of the car's breaking down, I wished so much that I could stay right beside you,hugging you and giving you comfort.I'm so sorry that I couldn't.
Sebastian,promise me,that you'll never give up or lose heart no matter how difficult situation you've got into.All the failures and difficulties are some kind of exercise that God would give you,in order to make you stronger and tougher.
You're really a very good racer.I'd like to stay with you,laughing together and crying together.I'd like to watch you gradually becoming the king of every race.Anytime you feel low,just remember that we're here all the time.
I'm still a student that I can't skip classes to watch F1,but please wait me for 4 years. I swear at that time, I'll go watching you racing and cheering for you by myself.
I really love you so much.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯