反叛的鲁路修R1、R2字幕

答案:3 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-04 11:05

提问者网友：呐年旧曙光
2021-03-03 22:36

R1：动漫花园星组，R2：漫游字幕组
PS：我已经下了这2个字幕组翻译的了，但是不够清晰，所以又下载了蓝光1080P，却是英文字幕，所以谁能给我这2个字幕组的字幕，然后我导入到视频里？或者告诉我怎么把原来视频里的字幕提取出来？
（先放50分在这，帮我解决了问题并采纳的再追加50分，先谢谢了！）

邮箱：1269696959@qq.com

最佳答案

五星知识达人网友：雪起风沙痕
2021-03-04 00:00

可以加载字幕轨的话视频是用MKV格式的吗？要提取的话推荐使用一个软件mkvtoolnix，基本上按界面操作就行了。字幕的话推荐射手网，虽然不一定找到满意的。如果真的十分迫切的话，直接跟字幕组联系吧，虽然希望不大就是了。

全部回答

1楼网友：梦中风几里
2021-03-04 00:57

第一季是鲁鲁修的反叛，鲁鲁修的日语是ルルーシュ，于是发音是ruru开头，r代表鲁鲁，1是季数第二季是鲁鲁修的逆袭，这里的r应该还代表复仇(revenge)，嘛，大概就是这样

2楼网友：鸠书
2021-03-04 00:33

你有内两个组的字幕的话可以把字幕名字跟每集动画改成一致的，这样当作外挂字幕使用，但是亲，你是下的1080P的据偶所知，内俩字幕组的是720的吧，，时间上可能会不是很对应，你的视频如果是MKV格式的话可以下载一个工具，到出原来的英语字幕和音轨，然后把你有的字幕封进去，如果是别的格式的话可能就没办法了

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！