罗密欧与朱丽叶 改编过几版电影

罗密欧与朱丽叶 改编过几版电影

共改编过五版

　　罗密欧与朱丽叶 1936

　　20世纪似乎已试用了一切可以想象得到的灵感去翻演莎士比亚。而电影则是施于其身最大的形式变化，它带来了令人耳目一新的绝异于舞台效果和文字读取的幻觉之美，在光影的流动中，为莎士比亚的现代解释开创出了一片崭新的艺术天地。

　　1936年，由乔治·顾柯导演的《罗密欧与朱丽叶》得到了米高梅公司的鼎力支持。二百万美元的投资，及专门拨出的一百亩空地，被用以搭建维罗那的布景。里克·吉本斯制作了五十四个基本场景模型，最终在摄影棚中达到了一种令人迷幻的装饰效果。

　　罗密欧与朱丽叶 1954

　　1954年威尼斯电影节时，为卡斯戴拉尼的英意合拍片《罗密欧与朱丽叶》首映起立欢呼的观众，并非因为它是莎士比亚作品而为它喝彩，而是因为它是15世纪意大利在彩色片中绚丽夺目的再现。(这出戏被移入那个特定的历史年代，以便吸收更多灿烂辉煌的服装、布景和外景等艺术手段。)这部电影的美术设计使其在电影史上留下了令人难忘的一页。如果不是在银幕上活生生地再现15世纪的意大利，这部影片实际上不值一提，但它仍然获得了当年威尼斯电影节的大奖。

　　罗密欧与朱丽叶 1968

　　1968年意大利、英国再次合拍了《罗米欧与朱丽叶》(港译《殉情记》)。导演泽弗尔利继《驯悍记》之后，拍的这部莎士比亚改编电影，几乎成为有史以来最出色的《罗密欧与朱丽叶》。之前好莱坞拍摄的所有版本，几乎都没有给人留下深刻印象。归结起来，无非是因为演员年纪太大，无法表现出青春激情而已。评论家总是说，女演员非要老过了头才会演朱丽叶。

　　所以，泽弗尔利在这部电影里没有起用什么重量级的大明星，而是挑选由两位新进的年轻演员来诠释：17岁的奥莉维娅·赫西和18岁的莱昂纳德·怀汀。这两个年轻人的青春激情与稚嫩的语调互相共鸣，让无数观众为之感动。这部电影之所以杰出，除了角色剧情之外，还有在细节上的精心与考究：两家世仇决斗时粗暴的弄刀舞剑，第一次邂逅的舞会等，无不呈现出意大利乡间真实富丽的色彩与奢华的气势。

　　罗密欧与朱丽叶情色版 1996

　　经典历来都是顶礼膜拜或者颠覆的对象，不过篡改得如此彻底，恐怕食古不化的死硬保守派乃至莎翁再世都要被气死，朱丽叶梦中受孕肚皮突然裂开、喷出大量爆米花和硕鼠的桥段让人喷饭；而屠夫London神经质的自残也堪称经典，个人认为恐怕已是Troma公司的巅峰之作了，其实无须太过认真，或者骨子里摩登的莎士比亚其实也赞同如此充满“创意”的恶搞呢。

　　罗密欧与朱丽叶后现代激情篇 1996

　　这部标以“后现代激情”的最新版《罗密欧与朱丽叶》实质上是借用莎士比亚的故事框架来虚拟现实的一部移花接木之作。莎士比亚那穿越历史的浪漫内质在两个世纪后被世人重新忆起，但世人却大多不知莎士比亚为何人。经由编剧克雷格·皮尔斯和导演巴兹·卢赫曼的苦心经营，加之莱昂纳多·迪卡布里奥和克莱尔·丹丝的出色演出，这部影片成为一部典型的现代时式的青春偶像片。克莱尔·丹丝使朱丽叶具有了一种现代女性独立坚毅的自主精神，莱昂纳多·迪卡布里奥则为罗密欧注入了属于现代青春少男特有的狂放不羁和敏感气质。导演巴兹·卢赫曼努力使置身于荒芜中的浪漫主义诗情放射出零星的微光，使其指引观众，在慵懒的吉他和沙哑的鼓点之后，是迪卡普里奥的独白：为何爱是这样痛苦，仇恨的爱，哀伤的喜悦，沉重的轻……现实生存的两难和超于众生之上的神秘气息在影片的低语处弥漫…

　　《罗密欧与朱丽叶》电影，历经多版本。截止到目前，主要有以下七个版本：
第一版：

　　1936版《罗密欧与朱丽叶》，由乔治·库克导演，本片曾获奥斯卡最佳影片提名。
第二版：
　　1954年版《罗密欧与朱丽叶》，是雷纳托·卡斯特拉尼执导，劳伦斯·哈维、苏珊·申塔尔等主演的爱情片。影片讲述了罗密欧与朱丽叶的爱情故事。
第三版：
　　1968年版《罗密欧与朱丽叶》，由佛朗哥·泽菲雷里导演，自问世以来就一直被视为典范之作。
第四版：
　　1996年美国后现代激情版《罗密欧与朱丽叶》，由 巴兹·鲁赫曼导演， 莱昂纳多·迪卡普里奥、克莱尔·丹妮丝等主演的电影。
第五版：
　　1996年美国情色版，该版本几乎与原著无关联。
第六版：
　　2002法国版，中文片名：罗密欧与朱丽叶；外文片名：Roméo Juliette；类型：爱情/歌舞/剧情；对白语言：法语；发行公司：VF1 Vidéo；片长：140分钟。
第七版：
　　2013版《罗密欧与朱丽叶》，是由意大利导演卡罗·卡雷执导，海莉·斯坦菲尔德，道格拉斯·布斯，爱德·维斯特维克，柯蒂·斯密特-麦菲等主演的一部剧情爱情片。于2013年9月6日在美国上映。