英语翻译影片是一部经典老片,叫《心火》,拍的非常唯美.影片讲述的是一个于19世纪发生在英国的真情故事：一个瑞士籍家庭女教

英语翻译
影片是一部经典老片,叫《心火》,拍的非常唯美.影片讲述的是一个于19世纪发生在英国的真情故事：一个瑞士籍家庭女教师伊莉沙伯（苏菲玛索饰）,擅长绘画和英语、法语,她为了替父亲还债,卖身于一个素未谋面的英国贵族查理.她为了替父亲还债,他为了另外一个人,他们彼此因为另外一个人而并非私欲走到一起.一份协约让他们相处了三天,她为他诞下一女,并答应从此不再与女儿见面.然而,欲体买卖的时候,却也是七年心火相吸的开始.她不知道他叫什么名字,她对他一无所知,然而她却非常牵挂他和她的女儿,她用她的画笔抒发着对他和女儿的思念：在女儿一岁生日的时候,她画下了一幅画,并题上“给我的英籍女儿”,以后每年如此.转眼几年过去了,或许命运天注定,在女儿七岁的那一年,一个偶然的机会,她又来到他家做家庭教师,教自己的亲生女儿露意莎.而其时,查理对她亦情有独钟,但是他有一个卧病在床十年的妻子,并且身份与地位的悬殊,让他们在规矩、道德、情感里煎熬…….后来,他终于亲手将自己的妻子送上了天堂,他觉得,那是妻子最好的归宿.因为这,他和她都愧疚着.然而,她对他说：“我要你,要女儿,这么多年来这个信念一直支撑着我,我没有想到信念的力量有这么大.”他们相拥而泣.

In 1838,Swiss governess Elisabeth Laurier agrees to bear a child for an anonymous Englishman.In return,the Englishman will pay all of her father's debts.They meet over three nights at a lonely island hotel.Despite their wish for detachment they develop a deeply passionate connection during their lovemaking.Their feelings grow after they converse on the beach and at the hotel.
Elisabeth gives birth to a girl,Louisa,nine months later.As agreed she gives the child away.At first she makes no attempt to connect with her daughter,but keeps a journal of watercolor flowers and plants,adding a page for each holiday and birthday they are apart.
...一部分关于此片的英文简介..
详细的可以看这里