范逸臣《Don't wanna》歌词翻译？

范逸臣《Don't wanna》歌词翻译？

so many times i've tried
我曾几次试图
put in my heart and soul
深入自己的内心及灵魂
never good enough for you
从未对你足够好
i'm sick of all your lies
我厌恶了你所有的谎言
it's time to realize
是时候意识到
i'm better off without you
没有你我会更好

don't wanna be a fool and a slave
不想成为一个傻瓜和奴隶
to satisfy your needs
来满足你的需求
not gonna waste my time and my life
别去浪费我的时间及生命
to settle in your dreams
来进驻你的梦境

you said it's over
你说已经玩完了
it's never over
但这从未完结
it's time for something new
是时候来点新鲜玩意
i tried so hard
我那么努力的试图
to get this over
熬过这些
to follow something new
去追寻新的事物

so many times i've tried
我曾几次试图
put in my heart and soul
深入我的内心及灵魂之中
never good enough for you
从未对你足够好
i'm sick of all your lies
我厌恶了你所有的谎言
it's time to realize
是时候意识到
i'm better off without you
没有你我会更好

don't wanna be a fool and a slave
别去成为一个傻瓜和奴隶
to satisfy your needs
来满足你的需求
not gonna waste my time and my life
别去浪费我的时间及生命
to settle in your dreams
来进驻你的梦境

you said it's over
你说已经玩完了
it's never over
但这从未完结
it's time for something new
是时候来点新鲜玩意
i tried so hard
我那么努力的试图
to get this over
熬过这些
to follow something new
去追寻新的事物

you said it's over
你说已经玩完了
it's never over
但这从未完结
it's time for something new
是时候来点新鲜玩意
i tried so hard
我那么努力的试图
to get this over
熬过这些
to follow something new
去追寻新的事物

《Don't wanna》歌词翻译

00:02.51 ]范逸臣-不要想 [ 00:08.93 ] [ 00:10.76 ]海角七号电影原声带 [ 00:13.54 ] [ 00:15.54 ]作词：范逸臣作曲：宫尚义 [ 00:20.92 ] [ 00:22.62 ]这么多的时候，我已经试过 [ 00:24.71 ]把我的心脏和灵魂 [ 00:31.62 ]我讨厌所有的谎言 [ 00:34.26 ]是时候实现 [ 00:37.15 ]我更好没有你 [ 00:40.68 ] [ 00:41.69 ]不想成为一个傻瓜和一个奴隶 [ 00:46.09 ]以满足您的需求 [ 00:51.38 ]不是要去浪费时间和我的生活 [ 00:55.56 ]定居在您的梦想 [ 00:59.59 ] [ 01:00.21 ]你说这是比 [ 01:03.29 ]这是从来没有超过 [ 01:05.39 ]现在需要新的东西 [ 01:09.64 ]我试着辛苦 [ 01:12.35 ]要获得此超过 [ 01:14.87 ]按照新的东西 [ 01:20.21 ] [ 01:26.75 ] [ 01:29.36 ]这么多的时候，我已经试过 [ 01:31.94 ]把我的心脏和灵魂 [ 01:34.25 ]从来没有对你不够好 [ 01:38.40 ]我讨厌所有的谎言 [ 01:41.49 ]是时候实现 [ 01:44.25 ]我更好没有你 [ 01:47.68 ] [ 01:48.77 ]不想成为一个傻瓜和一个奴隶 [ 01:53.40 ]以满足您的需求 [ 01:58.34 ]不是要去浪费时间和我的生活 [ 02:02.78 ]定居在您的梦想 [ 02:06.75 ] [ 02:07.26 ]你说这是比 [ 02:10.08 ]这是从来没有超过 [ 02:12.42 ]现在需要新的东西 [ 02:17.01 ]我试着辛苦 [ 02:19.40 ]要获得此超过 [ 02:22.15 ]按照新的东西 [ 02:25.98 ] [ 02:26.54 ]你说这是比 [ 02:29.33 ]这是从来没有超过 [ 02:31.75 ]现在需要新的东西 [ 02:35.99 ]我试着辛苦 [ 02:38.75 ]要获得此超过 [ 02:41.24 ]按照新的东西 [ 02:46.63 ]