[说了半天对方却不明白你在说什么]这句话用日语怎么说
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2022-01-01 04:21
- 提问者网友：轮囘Li巡影
- 2021-12-31 18:54
[说了半天对方却不明白你在说什么]这句话用日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：何以畏孤独
- 2021-12-31 20:28
长い时间话してみたのですが、结局のところ、相手は全く理解していなかったようです。
ながいあいだはなしてみたのですが、けっきょくのところ、あいてはまったくりかいしていなかったようです。
这个句子里比较重要的点 是 说了半天 的这个 半天，在汉语里的意思就是说了很长时间，在日语里经常翻译成【～、结局のところ、～】
ながいあいだはなしてみたのですが、けっきょくのところ、あいてはまったくりかいしていなかったようです。
这个句子里比较重要的点 是 说了半天 的这个 半天，在汉语里的意思就是说了很长时间，在日语里经常翻译成【～、结局のところ、～】
全部回答
- 1楼网友：忘川信使
- 2021-12-31 20:49
对的，就是这个意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯