求助!!请把下面的一段文字翻译成日文,文法简单点就行~~非常感谢
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-11-14 11:36
- 提问者网友:不爱我么
- 2021-11-13 13:58
求助!!请把下面的一段文字翻译成日文,文法简单点就行~~非常感谢
最佳答案
- 五星知识达人网友:想偏头吻你
- 2021-11-13 14:27
长い夏休みもそろそろ终わって、今度の夏休みは充実で、とても特别だったです。游びだけではなく、その代わりに、一ヶ月ぐらいのバイトをしって、人生の中に初めの给料をもらいました。この仕事は大変でしたが、嬉しかったです。
仕事场でたくさん友达を结んで、彼らは私より何年か早く社会に入りました。私は彼らに自分の手で生活できることに感心されました。この一ヶ月の间に、毎朝早く工场へ行って、夜遅くまで家に帰る。最初、私はできませんと思っていましたが、予想より长くできました。
この一ヶ月のバイトで、両亲の苦労を体験しましたから、もう両亲のお金を使って、青春を无駄しないようと决めました。将来の目标を立って、顽张り続けて行きます。
仕事场でたくさん友达を结んで、彼らは私より何年か早く社会に入りました。私は彼らに自分の手で生活できることに感心されました。この一ヶ月の间に、毎朝早く工场へ行って、夜遅くまで家に帰る。最初、私はできませんと思っていましたが、予想より长くできました。
この一ヶ月のバイトで、両亲の苦労を体験しましたから、もう両亲のお金を使って、青春を无駄しないようと决めました。将来の目标を立って、顽张り続けて行きます。
全部回答
- 1楼网友:迷人又混蛋
- 2021-11-13 15:06
翻译:
もう长い夏休みが终わって、この休暇期间に私は充実し、も独特だよね。私は游びに行くのではなく、工场の中で1ヶ月以上したアルバイトを稼いだ、私の人生の中で最初の赁金。この仕事がとても楽しくて、大変だよ。
工场で知り合った多くの新しい友たち、私より早い数年に入って、彼らがこの社会の胜手な労働ということを话していたボクは、感心しました。毎日早くこの一か月の工场が夜遅く仕事を终えて家に帰るかと思って、私は坚持しないが、実は私はやり遂げて、思ったよりも作ってきたんです。
この一か月の仕事をさせて顶き、直感した父(ちち)も母の苦労を、私は彼らの无駄に来て私をかすめ取ったそうだ。今后の道を私はとても明确で、私はきっと続けていくことです。
もう长い夏休みが终わって、この休暇期间に私は充実し、も独特だよね。私は游びに行くのではなく、工场の中で1ヶ月以上したアルバイトを稼いだ、私の人生の中で最初の赁金。この仕事がとても楽しくて、大変だよ。
工场で知り合った多くの新しい友たち、私より早い数年に入って、彼らがこの社会の胜手な労働ということを话していたボクは、感心しました。毎日早くこの一か月の工场が夜遅く仕事を终えて家に帰るかと思って、私は坚持しないが、実は私はやり遂げて、思ったよりも作ってきたんです。
この一か月の仕事をさせて顶き、直感した父(ちち)も母の苦労を、私は彼らの无駄に来て私をかすめ取ったそうだ。今后の道を私はとても明确で、私はきっと続けていくことです。
- 2楼网友:低音帝王
- 2021-11-13 14:56
长い夏休みすでにもうすぐ终わって、この休暇期间に私は过ぎるのがとても充実して、同じくとても特别です。私は游びに行っていないで、工场の中で1ヶ月以上の兼职をしたので、私の人生の中の第1部の给料を储けました。この仕事がとても楽しいのもとても大変です。
工场で私はたくさん新しい友达を知って、彼らの私より早い数年この社会まで(へ)入って、彼らは自分の労働を过ぎて自分を扶养することができて、これは私をとても感心させます。このヶ月は毎日早くのが工场に来て晩にまたとても遅い才能が仕事がひけて家に帰って、私は私が坚持できないと思って、事実上私はやり遂げることができて、私が予想しますに比べてまた多く何日(か)しました。
このヶ月の仕事は私に身をもって体得してお父さんとお母さんの苦労に着かせました、私は彼らの汗水たらして稼いだ金で私の青春を浪费することができません。今后の道は私はとても明确で、私はきっと坚持し通します。(意味が近くて良いです、できるだけ书くことができる方がよいのが少し长いです、ありがとうございます~~)
工场で私はたくさん新しい友达を知って、彼らの私より早い数年この社会まで(へ)入って、彼らは自分の労働を过ぎて自分を扶养することができて、これは私をとても感心させます。このヶ月は毎日早くのが工场に来て晩にまたとても遅い才能が仕事がひけて家に帰って、私は私が坚持できないと思って、事実上私はやり遂げることができて、私が予想しますに比べてまた多く何日(か)しました。
このヶ月の仕事は私に身をもって体得してお父さんとお母さんの苦労に着かせました、私は彼らの汗水たらして稼いだ金で私の青春を浪费することができません。今后の道は私はとても明确で、私はきっと坚持し通します。(意味が近くて良いです、できるだけ书くことができる方がよいのが少し长いです、ありがとうございます~~)
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯