永发信息网

题破山寺后禅院用英语翻译

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-22 19:35
哎 我因为上语文课 说了句英语 老师让我吧这首题破山寺后禅院用英文翻译 哪位好心人帮帮我啊
最佳答案
Early morning into the temple, the beginning of sunshine high forest. Its winding Department, the Buddhist temple deep flowers. Mountain birds of Koetsu, Tan Ying empty heart. Blues Wong, Mandala this Juji, but I Zhong Qing Yin
全部回答
原文: 题破山寺后禅院 常建 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此俱寂,但余钟磬音。 译文: 清晨我漫步走到这座古寺,初升的太阳照耀着高耸的丛林。一条曲折的小路通向幽静的远方,那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。山光明净,鸟儿欢悦地歌唱,深潭倒影,更使人觉得心境的空灵。万物一片沉寂,只听到那悠悠钟磬的回声。 【☆课中注释 ☆】 [曲]一作“竹” [初日]早上的太阳。 [禅房]僧人的房舍。 [万籁]各种声音。籁,从孔穴里发出的声音,泛指声音。 [俱]一作“都” [但余]一作“惟闻”,余:剩下。 [磬](qìng )一种打击乐器。寺院诵经、斋供时敲钟击磬,以表示活动的开始或结束。 [人心]:指人的尘世之心。 [空]:破山寺里有空心亭。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
别人登陆我的QQ空间我这边会不会有显示?
水文化相关的古诗词,关于水的诗句
单选题在两毫升的高锰酸钾溶液(紫红色)中逐
佳和商店(天柱路店)这个地址在什么地方,我要
表达思念和牵挂的诗句,思念的句子牵挂一个人
8.6×5.6+0.86+7.3×8.6该怎么巧算
瘦腿袜哪款好
阅读下面文章,完成小题。(15分)欢迎乘坐“
为什么把垃圾读成“le she”
单片机PIC16F684
39 (n-1)-3 39 加 n 减 1 乘 负3
财务会计是什么专业,市场营销和会计哪个专业
货车刚换好四配套,怎么下排气有点大呢?
新大陆三轮车城地址在哪,我要去那里办事
求dnf单机版16.0魔界之路的86剑神、86女毒身
推荐资讯
产假哺乳假一起休可以吗?
法国思想家蒙田说过:“皇帝和鞋匠的灵魂都是
人踢球时,对球施力的物体是________,踢球时
单选题日本东京电力公司4月6日宣布,在注入硅
谁有项目管理专业的personal statement啊?不
遐想和弥漫的反义词是,遐想是什么意思
贵州省地质学校有哪些专业
如何评价电视剧《大时代》中的丁蟹 丁孝和方
众源轩椒麻鸡在什么地方啊,我要过去处理事情
顺平县蒲阳镇西魏村村民委员会地址在什么地方
单选题LessonThreeis________LessonTwo.It's
已知某无色溶液中含有、Cl-、NO3-三种阴离子
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?