能帮我翻译几句古文吗？

时陶侃为散吏，访为主薄，相女结友，以女妻侃子瞻。

人有小散，鲜不自称，卿功勋如此，而无一言，何也？

1.当时陶侃是闲散的官吏，访推荐为主簿，两人相互结为好友，并且访把女儿嫁给陶侃的儿子陶瞻 .

2.别人做了件不大的好事，很少有不自夸的。而你的功劳这么大，却一言不提，为什么呢？

When TaoKan scattered collectors, mainly for the visit, the female friends and thin, with female wife kan zi chan.

Have no pretension, fresh and exploits, and no word, so what is?

When Tao Kan as a casual officials and to visit the main thin, compared with women knot friendly to female McCain Zaizhan his wife. People have a small, scattered, fresh does not describe himself, Qing feats so, without a word, why?