你和谁一起去哪里的？ 翻译

你和谁一起去哪里的？ 翻译

应该是“你和谁去的那里？”吧。。。
如果是这样应该翻译为
1、在语境中是一般将来时
Who/Whom will you go with?或Who/Whom will go with you?
2、如果是一般过去时
Who/Whom did you go with?或Who/Whom did go with you?
在一般状况下时态应该是一般将来时和一般过去时，但也不排除是完成时的可能性。还是那句老话，具体的时态根据语境来判断。还有不懂欢迎继续追问参考资料：自己的脑子
来自：求助得到的回答

You go where and with who together？

With whom did you go there?

who will you want to go with together?

where have you been? with whom? 基本上属于标准说法了...