俄语发音方法有哪些?
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-02 10:31
- 提问者网友:活着好累
- 2021-02-01 11:49
俄语发音方法有哪些?
最佳答案
- 五星知识达人网友:摆渡翁
- 2021-02-01 11:56
多次往返俄罗斯,在海关听俄语,不看人,一听发音就是中国人,说出的俄语很硬、很粗、很散、很垮。按照感觉仔细比较发音特征,从音感上得出俄语整个发音体系的特征和技巧,对中国人说俄语很有帮助。
俄语总体发音技巧
从感觉上去感知,俄语的发音是很迷人很优美的。汉字和俄文字母的发音系统不同,汉语整体发音部位多在口腔中部,是铿锵的字正腔圆,而俄语的发音部位主要在口腔前部,是跳跃的行云流水。所以从音感上判断,说俄语时要让口腔别按照说汉语时开得那么大,舌头要多在口腔前部齿龈位置活动,这样发出的俄语音很紧很有弹性,音色美,听起来就很地道了。这是从整体感觉上判断的,是笔者多次往返俄罗斯,听俄国人中国人说俄语对比而总结出来的,当我注意这样发音的时候,再说出来的俄语就地道优美多了。当然,还有一些特别常见的有规律性的发音错误。
中国人常见俄语发音错误
1、浊塞音不够浊。俄语的浊塞音бгд,学生不会在发的同时振动声带,结果就把гости(客人们),读成кости(一堆骨头),这是用用汉语不送气清辅音来代替了俄语的浊塞音。
2、卷舌音不够卷。卷舌音жш等发音时不卷,比如把жарко(炎热地)读成ярко(明亮地),把крыша(房顶)读成крыса(大老鼠)。
3、唇齿擦音不够擦。汉语里没有唇齿擦音вф,学生用母语双唇音发w,比如把вид(样子)读成wыд。
4、辅音连缀不够清。在两个辅音相连的地方加元音“呃”或者“乌”,因为汉语里没有辅音连缀现象,比如会把кто读成к呃то;把книга读成к呃нига;把обман读成об乌ман;把для读成д呃ля 。
所以,浊一点,卷一点,擦一点,清一点,你的俄语发音就会更地道啦。
俄语总体发音技巧
从感觉上去感知,俄语的发音是很迷人很优美的。汉字和俄文字母的发音系统不同,汉语整体发音部位多在口腔中部,是铿锵的字正腔圆,而俄语的发音部位主要在口腔前部,是跳跃的行云流水。所以从音感上判断,说俄语时要让口腔别按照说汉语时开得那么大,舌头要多在口腔前部齿龈位置活动,这样发出的俄语音很紧很有弹性,音色美,听起来就很地道了。这是从整体感觉上判断的,是笔者多次往返俄罗斯,听俄国人中国人说俄语对比而总结出来的,当我注意这样发音的时候,再说出来的俄语就地道优美多了。当然,还有一些特别常见的有规律性的发音错误。
中国人常见俄语发音错误
1、浊塞音不够浊。俄语的浊塞音бгд,学生不会在发的同时振动声带,结果就把гости(客人们),读成кости(一堆骨头),这是用用汉语不送气清辅音来代替了俄语的浊塞音。
2、卷舌音不够卷。卷舌音жш等发音时不卷,比如把жарко(炎热地)读成ярко(明亮地),把крыша(房顶)读成крыса(大老鼠)。
3、唇齿擦音不够擦。汉语里没有唇齿擦音вф,学生用母语双唇音发w,比如把вид(样子)读成wыд。
4、辅音连缀不够清。在两个辅音相连的地方加元音“呃”或者“乌”,因为汉语里没有辅音连缀现象,比如会把кто读成к呃то;把книга读成к呃нига;把обман读成об乌ман;把для读成д呃ля 。
所以,浊一点,卷一点,擦一点,清一点,你的俄语发音就会更地道啦。
全部回答
- 1楼网友:十年萤火照君眠
- 2021-02-01 13:25
最简单的方法就是: 1、经常说:你der啊!(我们当时在俄罗斯上学的时候,那哥几个的宿舍天天都是这个话)。 2、舌头的头部和中部使劲的顶住上齿银,然后舌尖稍微放松些。然后使劲的出气(嘴不是鼻子)。联系单词драга,драка,дурак,дура等以д(ду)连接р的单词! 这样你都能发出来р的音。不过发出来后,你就要改掉这些毛病。但要注意的是别发音前加个е的音。 俄罗斯=россия 好了。慢慢练吧。祝你成功。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯