Karmin - Acapella的中文歌词

Karmin - Acapella的中文歌词

歌名：《Acapella》
　　歌手：KARMIN
　　词曲：KARMIN
　　发行时间：2013年
　　所属专辑：《Acapella》
　　歌词：
　　Used to be a baby, used to be a lady
　　曾是宝贝和女人
　　Thought you were the perfect lover
　　以为你是最好的恋人
　　All the harmony went falling out of key, so
　　当和谐不再 不再是关键 因此
　　Now you gotta find another
　　现在你得要找另一个人
　　Now you're talking crazy saying that you made me
　　现在你谈论着你塑造我的疯狂言论
　　Like I was your Cinderella
　　好像我是你的灰姑娘 Y
　　ou and me are through, though, watch me hit it solo
　　你和我在一起 尽管 是你看着我在独奏
　　I'mma do it acapella I'mma do it acapella
　　我准备清唱
　　Once upon a time, I met the perfect guy
　　曾几何时 我遇到一个完美的家伙
　　He had that Colgate smile, he had that suit and tie
　　他有着高露洁般的微笑 穿着西装打着领带
　　Mama always said get a rich boyfriend
　　妈妈总说找个有钱的男朋友
　　You don't gotta love 'em, girl, you can pretend
　　你不一定非得爱上他 姑娘 你可以假装
　　You better totes believed her, yeah, every word she said
　　你最好各种的相信她 是的 相信她的每句话
　　Thought he was gluten-free, but all that I got was bread
　　尽管没什么嚼劲 好歹我得到了面包
　　Mama always said nice guys finish last
　　妈妈总是说最后能遇见好男孩
　　Beat 'em at his own game, honey, take the cash
　　玩他的规则 亲爱的 然后拿现金
　　Ooh, and what a lucky girl you will be
　　噢 然后你就是一多幸运的姑娘
　　But no, he didn't do jack for me
　　但是别 他可不是我的真命天子
　　I want a bean with the beanstalk
　　我想要有豆茎的魔豆
　　And if the magic ain't right, time to walk
　　管它魔法是不是对的 该走了
　　Used to be a baby, used to be a lady曾是宝贝和女人
　　Thought you were the perfect lover
　　以为你是最好的恋人
　　All the harmony went falling out of key, so
　　当和谐不再 不再是关键 因此
　　Now you gotta find another
　　现在你得要找另一个人
　　Now you're talking crazy saying that you made me
　　现在你谈论着你塑造我的疯狂言论
　　Like I was your Cinderella
　　好像我是你的灰姑娘
　　You and me are through, though, watch me hit it solo
　　你和我在一起 尽管 是你看着我在独奏
　　I'mma do it acapella, yeah
　　我准备清唱 是的
　　Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh
　　哇噢噢噢噢 哦哦哦哦哦
　　I'mma do it acapella, yeah
　　我准备清唱 是的
　　Out on our first date, he took me gourmet
　　我们第一次外出约会 他带我去去尝美食
　　We hit that Olive Garden, my Little Italy
　　我们撞进了橄榄园 我的小意大利
　　Daddy always said let the gentleman pay
　　爸爸总是说让绅士付钱
　　Never ever go Dutch at the buffet
　　别和荷兰人去吃自助餐
　　I saw his bad intention, he didn't wanna talk
　　我看出他图谋不轨 他不想讨论这个
　　He put the saucy on it (Oops!) time to check my wallet
　　他把这搞笑的（哎呀）时间花在检查我钱包上
　　Daddy always said money can't buy class
　　爸爸总说钱买不来教训
　　You don't wanna get stuck taking out trash
　　你不想陷入总是付钱的境地
　　Ooh, yeah I guess it wasn't meant to be
　　哦 是的 我猜不意味着这个
　　Because he didn't do jack for me
　　因为他不是我的真命天子
　　I want a bean with the beanstalk
　　我想要有豆茎的魔豆
　　And if the magic ain't right, time to walk
　　管它魔法是不是对的 该走了
　　Used to be a baby, used to be a lady
　　曾是宝贝和女人 Thought you were the perfect lover
　　以为你是最好的恋人
　　All the harmony went falling out of key, so
　　当和谐不再 不再是关键 因此
　　Now you gotta find another
　　现在你得要找另一个人
　　Now you're talking crazy saying that you made me
　　现在你谈论着你塑造我的疯狂言论
　　Like I was your Cinderella
　　好像我是你的灰姑娘
　　You and me are through, though, watch me hit it solo
　　你和我在一起 尽管 是你看着我在独奏
　　I'mma do it acapella, yeah
　　我准备清唱 是的
　　Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh
　　哇噢噢噢噢 哦哦哦哦哦
　　I'mma do it acapella
　　我准备清唱
　　Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh
　　哇噢噢噢噢 哦哦哦哦哦
　　Watch me do it in falsett-uh
　　瞧好我的假唱
　　Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh
　　哇噢噢噢噢 哦哦哦哦哦
　　Oh-oh-oh-oh-oh
　　哦哦哦哦哦
　　Never mind, bring the beat back
　　没关系 凯旋而归
　　Used to be a baby, used to be a lady
　　曾是宝贝和女人
　　Thought you were the perfect lover
　　以为你是最好的恋人
　　All the harmony went falling out of key, so
　　当和谐不再 不再是关键 因此
　　Now you gotta find another
　　现在你得要找另一个人
　　Now you're talking crazy saying that you made me
　　现在你谈论着你塑造我的疯狂言论
　　Like I was your Cinderella
　　我准备清唱 是的
　　You and me are through, though, watch me hit it solo
　　你和我在一起 尽管 是你看着我在独奏
　　I'mma do it acapella, yeah
　　我准备清唱 是的
　　Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh I'mma do it acapella, yeah
　　我准备清唱 是的

在网上没查到 ，只能自己翻译了 - - 英语不是很好 你再自行理解理解 Used to be a baby, used to be a lady 曾是宝贝和女人 Thought you were the perfect lover以为你是最好的恋人 All the harmony went falling out of key, so当和谐不再 不再是关键 因此 Now you gotta find another现在你得要找另一个人 Now you're talking crazy saying that you made me 现在你谈论着你塑造我的疯狂言论 Like I was your Cinderella 好像我是你的灰姑娘 You and me are through, though, watch me hit it solo 你和我在一起 尽管 是你看着我在独奏 I'mma do it acapella I'mma do it acapella 我准备清唱 Once upon a time, I met the perfect guy 曾几何时 我遇到一个完美的家伙 He had that Colgate smile, he had that suit and tie 他有着高露洁般的微笑 穿着西装打着领带 Mama always said get a rich boyfriend 妈妈总说找个有钱的男朋友 You don't gotta love 'em, girl, you can pretend你不一定非得爱上他 姑娘 你可以假装 You better totes believed her, yeah, every word she said 你最好各种的相信她 是的 相信她的每句话 Thought he was gluten-free, but all that I got was bread 尽管没什么嚼劲 好歹我得到了面包 Mama always said nice guys finish last妈妈总是说最后能遇见好男孩 Beat 'em at his own game, honey, take the cash玩他的规则 亲爱的 然后拿现金 Ooh, and what a lucky girl you will be噢 然后你就是一多幸运的姑娘 But no, he didn't do jack for me 但是别 他可不是我的真命天子 I want a bean with the beanstalk 我想要有豆茎的魔豆 And if the magic ain't right, time to walk 管它魔法是不是对的 该走了 Used to be a baby, used to be a lady曾是宝贝和女人 Thought you were the perfect lover以为你是最好的恋人 All the harmony went falling out of key, so当和谐不再 不再是关键 因此 Now you gotta find another现在你得要找另一个人 Now you're talking crazy saying that you made me现在你谈论着你塑造我的疯狂言论 Like I was your Cinderella 好像我是你的灰姑娘 You and me are through, though, watch me hit it solo你和我在一起 尽管 是你看着我在独奏 I'mma do it acapella, yeah我准备清唱 是的 Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh哇噢噢噢噢 哦哦哦哦哦 I'mma do it acapella, yeah我准备清唱 是的 Out on our first date, he took me gourmet 我们第一次外出约会 他带我去去尝美食 We hit that Olive Garden, my Little Italy 我们撞进了橄榄园 我的小意大利 Daddy always said let the gentleman pay爸爸总是说让绅士付钱 Never ever go Dutch at the buffet别和荷兰人去吃自助餐 I saw his bad intention, he didn't wanna talk我看出他图谋不轨 他不想讨论这个 He put the saucy on it (Oops!) time to check my wallet他把这搞笑的（哎呀）时间花在检查我钱包上 Daddy always said money can't buy class爸爸总说钱买不来教训 You don't wanna get stuck taking out trash 你不想陷入总是付钱的境地 Ooh, yeah I guess it wasn't meant to be哦 是的 我猜不意味着这个 Because he didn't do jack for me 因为他不是我的真命天子 I want a bean with the beanstalk 我想要有豆茎的魔豆 And if the magic ain't right, time to walk管它魔法是不是对的 该走了 Used to be a baby, used to be a lady曾是宝贝和女人 Thought you were the perfect lover以为你是最好的恋人 All the harmony went falling out of key, so当和谐不再 不再是关键 因此 Now you gotta find another现在你得要找另一个人 Now you're talking crazy saying that you made me 现在你谈论着你塑造我的疯狂言论 Like I was your Cinderella 好像我是你的灰姑娘 You and me are through, though, watch me hit it solo你和我在一起 尽管 是你看着我在独奏 I'mma do it acapella, yeah我准备清唱 是的 Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh哇噢噢噢噢 哦哦哦哦哦 I'mma do it acapella我准备清唱 Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh哇噢噢噢噢 哦哦哦哦哦 Watch me do it in falsett-uh 瞧好我的假唱 Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh哇噢噢噢噢 哦哦哦哦哦 Oh-oh-oh-oh-oh哦哦哦哦哦 Never mind, bring the beat back没关系 凯旋而归 Used to be a baby, used to be a lady曾是宝贝和女人 Thought you were the perfect lover 以为你是最好的恋人 All the harmony went falling out of key, so当和谐不再 不再是关键 因此 Now you gotta find another现在你得要找另一个人 Now you're talking crazy saying that you made me现在你谈论着你塑造我的疯狂言论 Like I was your Cinderella我准备清唱 是的 You and me are through, though, watch me hit it solo你和我在一起 尽管 是你看着我在独奏 I'mma do it acapella, yeah我准备清唱 是的 Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh I'mma do it acapella, yeah我准备清唱 是的