永发信息网

北京翻译公司哪家好

答案:5  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-04-02 01:00
北京翻译公司哪家好
最佳答案
翻译的话还是找专业的翻译公司比较好。就以我们翻译方面举例,找正规的翻译公司有以下优点:

1、因为专业的翻译公司有专门的译审人员,翻译公司不像个人翻译那样把稿件翻译完成就直接交付给你,而是需要经过层层审核校对的,负责这个工作的人叫做“译审”。这样可以使你的稿件语言更地道,更贴合专业背景。

2、翻译公司可以提供合同和发票,这些都是有力的售后保障,而且翻译公司一般都提供不限次数修改服务,直到你完全满意为止,而且你觉得这个译员翻译的不满意,还可以换一个译员翻译,这些对于个人翻译来说是做不到的。

3、个人翻译是“一个人在战斗”,而翻译公司是“团队作战”,自然“团队作战”取胜的概率更大一些。翻译有各种语言,也涉及到不同的行业领域,这不是一个人都能精通的,但翻译公司就不同了。

4、翻译公司更有保障,找个人翻译虽然价格较低,但存在很大的违约风险,且一旦违约难以追诉,只能自认倒霉。
全部回答
乐文翻译公司很不错,他们资质全,业务专业。
乐文翻译专注多领域,多语种的翻译服务,提供专业的英俄法德西葡意日等翻译服务,包括企业文件,合同协议,产品说明,公司介绍,展会资料等。译员全部是资深译员,拥有多年翻译经验,质量有保证。
找乐文翻译公司,你将获得以下优势:1,乐文有专门的译审人员,不会像个人翻译那样把稿件翻译完成就直接交付给你,而是需要经过层层审核校对的,这样可以使你的稿件更地道,更贴合专业背景;2,乐文翻译公司提供合同和发票,这些都是有力的售后保障,乐文提供不限次数修改服务,直到你完全满意为止。
嗨酷翻译公司挺不错的
谨提几条注意事项以助题主找到各方面都不错的翻译公司:
1. 注意该翻译公司营业执照上的成立年限,如果成立时间过短,则不建议选择,因为译员储备量基本上来说肯定是不足的,好译员是需要花费时间与精力去挖掘的,而小语种优秀译员的储备量也就更少了。
2. 看报价是否过高或过低,过高也有可能是翻译公司瞎报的,用的人其实是同一个,报价报得高,显得自己质量高,其实不一定,价格低一般用的是水平不高的译员,一定不能用,否则翻译出来的材料会有很多错误,需要再校对或者直接不能用,麻烦会很多。建议选择适中的报价,英语翻译一般在150左右,上下不过30元,日韩200,法西德260,葡语意大利语350。
3. 观察翻译公司办公地点,一个位置优越的经营地点是一个翻译公司实力的具体表现,地处便利位置的翻译公司可使客户更为轻松地上门洽谈,交接文件亦或盖章也极为解决客户的时间。相较民房、社区住宅、郊区办公楼,市中心写字楼显然更胜一筹。
4. 了解翻译公司的相关资质,是否加入了中国翻译协会/美国翻译协会,是否具有ISO9001批准文件,资质越为齐全越佳。
5. 观察翻译公司的联系方式,注意400电话、座机、企业邮箱是否配备得齐全以及官网页面做得是否正规。
6. 接待人员的业务素质是否优秀,服务态度是否热情友好,即便公司名气够大,然而客服人员具有官老爷作风,还是另作选择好了,一旦文件有问题,沟通起来还要生气,不值。
给您一些参考意见,可以从如下几个方面去衡量。
一:公司成立注册时间:
公司注册成立年限与翻译服务公司提供的服务,翻译质量成直接正比关系,如果没有强硬的服务实力,任何一家翻译公司的存活年限都不会太长。只有成立一定年限(一般5年)以上的翻译公司才会积累足够的翻译经验及译员资源,保证翻译项目或资料的质量。
二:翻译公司的资质以及所属译员的质量
翻译公司资质越多,可提供的翻译种类越多,并且,服务质量也是上乘的。因为只有拥有实实在在的硬实力,才能拿到国家给予的更多翻译资质。现在很多翻译公司为了降低人力成本,大多数译员都采用兼职的合作模式,而专职译员人数的多少是翻译公司实力的最根本体现,专职译员越多,公司翻译质量越高,这是毋庸置疑的。
三:客户案例
通过客户案例可以了解到:翻译公司的行业领域,也可以从合作客户的规模,数量,从侧面得知翻译公司的专业度,因为规模大的客户一般对翻译质量,翻译公司的资质要求都比较苛刻。
四:翻译公司的服务流程及团队
正规的翻译公司应当有如下运营团队,并且有系统的作业流程。
1,销售团队:专门负责翻译服务的产品销售,推广公司翻译产品。
2,项目团队:由项目经理根据项目专业领域、语种、翻译类型等诸多方面的要求,选择与项目最匹配的翻译服务人员。
3,校审团队:校审团队对翻译稿件从词汇、错别字、单词拼写以及标点使用等方面进行校对,确保无遗漏,无错译。
4,售后团队:客户在服务使用过程中,提出补充或修改要求,由售后服务团队将修改要求及补充要求告知项目经理,项目经理安排相关人员对客户的提供相关服务。
五:商务环节
1,报价:如果直接口头报价,而且对于报价细节含糊其辞,模糊不清这种的,不言而喻了。正规公司报价,都是根据翻译的内容,内容的难易程度以及交稿时间来定,充分了解客户的需求以及文稿后,会给出详细名目的报价单。
2,合同及保密:达成合作后,正规公司一般会出具带有法律效应的标准合同,应客户要求也会签订相应的保密协议。
3,发票:正规公司都会出具相应的发票。
如果觉得我写的还可以的话,打个小广告,可以看一下我们。肯定让您有所收获!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
34+28改写算式()+()=()
补牙后如果牙洞大必须带牙套吗'
天天扣耳朵,每天都要扣几次耳朵,有什么危害
支付宝可以转账到电费本上吗?
IU(你的意义)这歌最后那男的说那句韩语什么
南玛子呷哎呀吉他谱
石家庄宝力健身现在怎么样了
辣菜英子怎么做馅
房间26平米,中间有根梁,打地平8公分左右,
同一天经过同一个收费站是不是要交两次过路费
下列词语中,没有错别字的一组是A.弹劾 绊脚
小额贷款公司可以经营承兑汇票吗
鸽子主羽尖的是公还是母
林子闰这个名字测分 - 百度
35X27竖式要怎样算?
推荐资讯
下面哪一组中的两个软件都是系统软件? a、DOS
苍耳草还有什么叫法
面包的种类有哪些?
你认为最经典的广告词有哪些?
汾酒的简介?
“两股红流分头向东城、西城的街道流去。”“
小孩服钙期间要什么辅食来做伴侣
一些地方假冒伪劣商品泛滥,与当地政府的迁就
黄鱼汤怎么做好吃,黄鱼汤的家常做法
台湾在没被占领前是怎样的美?
成语割裂和缩略的区别
有一首歌不知道歌名,报了很多菜名,还有一句
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?