粤语两脚怎么翻译

两脚、这晚、用粤语怎么翻译

最好可以整句子列出, 单一词语有不同的用处.

两脚 是指单纯的人有两只脚?

这晚, 粤语不会用"这晚", 比较接近的是"依晚", 实际上都很少出现, 因为粤语很少用"依晚"的.

你确定是这个人? = 你肯定系依个人?
这几天很热 = 依几日好热

两脚？是指人的一双脚？粤语叫：对脚。

例：我两脚这几天都好冷。   粤语：我对脚呢几日都好冻。

这晚，是指今天晚上 ，还是另外指另外的晚上（描述用语）？

①例：我这晚准备去吃打火锅。    粤语：我今晚打算去打边炉。

②例：这晚，他悄悄来到了深圳。    粤语：呢晚（嗰晚），佢静鸡鸡咁嚟到咗深圳。