花满蹊是什么意思

花满蹊是什么意思

花满蹊，指花多得已经占满了小路。　

江畔独步寻花·其六

朝代：唐代
作者：杜甫

原文：
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

陌上是指在狭窄的小路上，蹊也是小径的意思，所以这句话翻译过来就是，路上的花开满路上，好像是病句，但是在古文中为了句子的音律优美这样做似乎也觉得是合理的。ps：百度贴吧有一个吧叫做陌上花满蹊，是郁可唯贴吧的友情贴吧。