酒店停电通知的英文

中文内容如下：尊敬的宾客：
您好，因北京电力公司检修，湖南大厦将于2012年7月3日、4日凌晨2点至2点30分停电，请您提前做好准备，由此为您带来的不便，敬请原谅。

Dear residents:
We are sorry to advise that, as notified by Beijing Power Supply Administration, there will be a disruption of power supply for Hunan Mansion from 2 to 2:30 am,on July 3rd and 4th,2012. Please get prepared for the power blackout. We deeply apologize for the inconveniences.

这还不简单。 分为两种，一种给客人，一种是内部的。 写给客人的叫致歉书：首先要先致歉，然后说明内容，包括停电的时间，恢复的时间，还有停电的原因方便就写。最好再次致歉，说些客套话，就可以了。高星级酒店还要中英文的。 内部的就比较简单了，发个通知就可以了。说明时间和原因就可以了。