男朋友用梅州话怎么说？
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-03 10:57
- 提问者网友：战魂
- 2021-03-03 00:03
男朋友用梅州话怎么说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：一叶十三刺
- 2021-03-03 00:32
有好几种说法:
比较文雅的说法是:细哥哩(要用客家话说)
如:他是我的细哥哩.这样一般是和同事或者父母介绍时说的.
比较难听的说法是:干呢(客家话说)
如:那个家伙是她的干呢!这样一般是含有很强的嫉妒心的第三方说别人.
比较文雅的说法是:细哥哩(要用客家话说)
如:他是我的细哥哩.这样一般是和同事或者父母介绍时说的.
比较难听的说法是:干呢(客家话说)
如:那个家伙是她的干呢!这样一般是含有很强的嫉妒心的第三方说别人.
全部回答
- 1楼网友：上分大魔王
- 2021-03-03 03:15
您好
这个没有录音，要不可以播放给您听
新年快乐！不懂再问，我会全力回答！
- 2楼网友：枭雄戏美人
- 2021-03-03 02:07
蕉岭人说“细赖er”
- 3楼网友：長槍戰八方
- 2021-03-03 01:07
由于现代语音的发展，及普通话的普及，许多年轻的客家人都是直接用“男朋友”的普通话翻译回客家话。要是按传统的客家话说“男朋友”应该是叫“细哥的”例如：带男朋友回家，既是：带细哥的转屋卡。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯