永发信息网

“通知通告"用英语怎么翻译?感谢~

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-06 21:16
“通知通告"用英语怎么翻译?感谢~
最佳答案
通知
如果是动词,应该为:
notify / inform
notify指“官方正式通告”, 如:
We've notified our loss to the police.
我们已向警察局报告了损失情况。
inform 指“以任何方式直接告知”, 如:
He informed me of your decision.
他把你的决定告诉了我。
通告
如果你指的是宣布,告知之类的意思的话..
应该为: announce (动词) 或者: notify
The captain announced that the plane was going to land.
机长宣布飞机就要着陆了。
但如果你是指 电台通告(名词)
那么应该为: announcement/ notice
Put up Christmas decorations, a notice, a poster
展出圣诞节装饰品、发布通告、张贴海报
the announcement appeared in the local newspaper.
通告出现在地方报纸上。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
车胎被扎能马上没气吗
海宁毛源昌眼镜公司(银泰店)地址在什么地方,
力骏地址有知道的么?有点事想过去
我国古代彩陶的装饰题材多为A①几何纹 ②植物
大学生活,什么叫做节约什么叫做小气
农村的民房可以过户吗
宝岛眼镜(海昌南路店)地址有知道的么?有点事
五个月孩子得了血管炎咋治啊!
海宁毛源昌眼镜公司(许村店)地址好找么,我有
蓝色的衣服配黄色的包包好不好看
海宁毛源昌眼镜公司(工人路总部)地址有知道的
17分之23乘以23分之16+17分之16乘以23分之18
塞外肥羊这个地址在什么地方,我要处理点事
如何检验水中的苯酚含量是否达标
口罩3m能否防0.1微米
推荐资讯
【科宁斯】摘抄好句带有书名的
李家岗村怎么去啊,我要去那办事
漏电保护器具有双重用
海尔专卖店NO.ZMDX10862地址在什么地方,想过
系统穿,反派或男配逆袭耽美受文
少林孟飞武术学校地址在什么地方,我要处理点
大叔的店我想知道这个在什么地方
贝壳的壳怎么读.是读qiao,还是ke.今天看央视4
瓯北附近找工作
【核糖体的组成】核糖体是有哪些部分组成的?
搜姓李的男孩并带宁字的名字
地漏上盖子没有三通洞能连接三通吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?