日语12个月的称呼

日语传统称呼

暦の异名ですね。ウィキペディアから引っ张ってきました。

先头は、一般的によく知られている（と思われる）异名。
それ以降は、五十音顺です。

1月：『むつき（睦月）』、いわいづき・いはひづき（祝月）、
かげつ（嘉月）、かすみそめづき（霞染月）、けんいんづき（建寅月）、
げんげつ（元月）、さみどりづき（早绿月）、しょうがつ（正月）、
しょげつ（初月）、たいげつ（泰月）、たんげつ（端月）、
たろうづき（太郎月）、としはつき（年端月、年初月）、
はつはる（初春）

2月：『きさらぎ（如月・衣更月とも）』、いんしゅん（殷春）、
うめみづき（梅见月）、けんうづき（建卯月）、
ちゅうしゅん（仲春）、なかのはる（仲の春・中の春）、
はつはなつき（初花月）、ゆききえつき（雪消月）、
ゆきげしづき（雪消月）、れいげつ（丽月・令月）、
をぐさおひつき（小草生月）

3月：『やよい（弥生）』、かげつ（花月）、きしゅん（季春）、
くれのはる（晩春）、けんしんづき（建辰月）、さくらづき（桜月）、
さはなさきつき（早花咲月）、さんげつ（蚕月）、
しゅくげつ（宿月）、とうげつ（桃月）、はなみづき（花见月）、
はるをしみつき（春惜月）、ばんしゅん（晩春）、ひいなつき（雏月）、
ゆめみづき（梦见月）

4月：『うづき（卯月）』、いんげつ（阴月）、うえつき（植月）
うのはなづき（卯花月）、けんげつ（乾月）、けんしげつ（建巳月）、
このはとりづき（木叶采月）、ちんげつ（镇月）、なつはづき（夏初月）、
ばくしゅう（麦秋）、はなのこりづき（花残月）、

5月：『さつき（皐月）』、いななえづき（稲苗月）、いろいろづき（五色月）、
うげつ（雨月）、けんごげつ（建午月）、さなえづき（早苗月）、
さみだれづき（五月雨月）、しゃげつ（写月）、たちばなづき（橘月）、
ちゅうか（仲夏）、つきみずづき（月不见月）、ばいげつ（梅月）、
よくらんげつ（浴兰月）

6月：『みなづき（水无月）』、いすずくれづき（弥凉暮月）、
えんよう（炎阳）、かぜまちづき（风待月）、けんびづき（建未月）、
すいげつ（水月）、すずくれづき（凉暮月）、せみのはつき（蝉羽月）、
たなしづき（田无月）、たんげつ（旦月）、とこなつづき（常夏月）、
なるかみづき（鸣雷月）、ばんげつ（晩月）、ふくげつ（伏月）、
まつかぜづき（松风月）、ようひょう（阳氷）

7月：『ふづき（文月・七月とも）』、
おみなえしづき・をみなえしづき（女郎花月）、けんしんげつ（建申月）、
しんげつ（亲月）、たなばたづき（七夕月）、とうげつ（桐月）、
ななよづき（七夜月）、はつあき（初秋）、ふみひろげづき（文披月）、
めであいづき（爱逢月）、らんげつ（兰月）、りょうげつ（凉月）

8月：『はづき（叶月）』、あきかぜづき（秋风月）、かりきづき（雁来月）、
かんげつ（観月）、けんゆうげつ（建酉月）、こぞめつき（木染月）、
そうげつ（壮月）、ちくしゅん（竹春）、ちゅうしゅう（仲秋）、
つきみつき（月见月）、つばめさりづき（燕去月）、べにそめづき（红染月）

9月：『ながつき（长月）』、いろどりづき（色どり月）、いわいづき（祝月）、
えいげつ（咏月）、きくさきづき（菊开月）、きくづき（菊月）、
くれのあき（晩秋）、げんげつ（玄月）、けんじゅつづき（建戌月）、
せいじょづき（青女月）、ちくすいづき（竹酔月）、ねざめづき（寝覚月）、
ばんしゅう（晩秋）、ぼしゅう（暮秋）、もみじづき（红叶月）

10月：『かんなづき（神无月＝出云（岛根県）以外で）
/ かみありづき（神在月＝出云で）』、
かみさりづき（神去月）、かみなかりづき（雷无月）、
けんがいげつ（建亥月）、こはる（小春）、しぐれづき（时雨月）、
じょうとう（上冬）、たいげつ（大月）、はつしもつき（初霜月）

11月：『しもつき（霜月）』、かぐらづき（神楽月）、かみきづき（神帰月）、
けんしげつ（建子月）、こげつ（辜月）、しもふりづき（霜降月）、
しもみづき（霜见月）、てんしょうげつ（天正月）、ゆきまちづき（雪待月）、
ようふく（阳复）、りゅうせんげつ（竜潜月）

12月：『しわす（师走）』、おうとう（黄冬）、おとづき（弟月）、
おやこづき（亲子月）、かぎりのつき（限月）、くれこづき（暮来月）、
けんちゅうげつ（建丑月）、ごくげつ（极月）、はるまちつき（春待月）、
ばんとう（晩冬）、ひょうげつ（氷月）、ぼさい（暮歳）、ろうげつ（腊月）

ふう。

さん和様，都是敬语。さん，一般情况用的尊称，既可以放在姓后，如李さん（可译为小李），也可以放在整个姓名后面，如山崎贵哉さん（可译为山崎贵哉君）。口语中多用さん。 様（さま）比さん要郑重得多，是最敬语，常用在书信、邮件、传真等正式场合，是对客户、长者、有威望的人等的尊称。 くん 用于和自己年龄相仿或比自己年纪小的男子，一般用在姓后或整个名字后面。くん的感觉比较亲近，所以对不太熟的人不要用。 お前：一般是长辈叫晚辈，上级对下级的称呼，较粗鲁但不是不礼貌。有时同辈.很亲近的人之间也用。 あなた：是最普通的用法，相当于汉语中“你”，没有什么感情色彩, 一般不会在初次见面直呼对方“あなた”，只在谈话或交流时用到。但有时妻子叫丈夫也用，常译为“亲爱的”。 贵様：是不礼貌的称呼，有骂人的味道，类似“你这混蛋”。千万不要以为“贵”是汉语中的尊称和“様”是日语中的尊称就以为两个字加起来就很尊敬了，其实不然。当然，关系好的年轻男人之间有时也会来调侃。 日语中的敬语称呼可多了.有一条原则就是在说到别人的家人、亲戚、朋友等时前面要加“お”,如“お祖母さん”（おばあさん）等等。 对于在街上遇到不认识的老人掉了钱，可以先用すみません引起他的注意，然后再告诉他发生的事。 如果你想跟陌生人开始交谈，也可以先用“すみません、お名前は ？”问他，他回答完后你就可以直接称呼他什么什么さん 了。 以上是我在日本呆了半年得到的点滴常识，希望对你有所帮助。