绿鬓如云的典故是什么

绿鬓如云的典故是什么

绿 它本指“青黄色”，浓绿为青。大概由于“青”有时可指黑色（详上文“青字条”），绿也跟着沾光，可“染指”黑色。古诗中常以“绿云”来形容女子发多而黑。白居易《长庆集。和春深》诗之七：“宋家宫样髻，一片绿云斜。”晚唐诗人杜牧《阿房宫赋》：“绿云扰扰，梳晓鬟也。”均以“绿云”形容密而且高高耸起如云的头发。又有“绿鬓”一词，指黑得发亮的鬓发。《玉台新咏》载南朝梁吴均《和萧冼马子显古意》诗之三：“绿鬓愁中减，红颜啼里灭。”这是一种“借对”（也叫无情对）、表面上是红绿相对，实际上“绿”指黑色。李白《怨歌行》诗：“沈（沉）忧能伤人，绿鬓成霜鬓。”显然作者在表达的是“朝如青丝暮白发”的感慨。霜鬓就是“白鬓”，“绿鬓”当然是指乌黑的鬓发啦。《辞源》收有“绿熊席”一词，解释是：“黑熊皮所制的席。”黑熊皮之席却称“绿熊席”，正是黑绿相通之证。笔者私下猜测，古人以“绿”为黑，也许是缘于一种感性认识。许多黑得发亮的东西往往会呈现出一种深绿色或墨绿色来，红头苍蝇背部本为黑色，但由于乌光铮亮，就显出了深绿色。今人常说“墨绿”色，可见“墨（黑）”与“绿”实在有着一定的“亲缘”关系。