请帮忙把下面这几句简单的对话翻译成日语

请帮忙把下面这几句简单的对话翻译成日语

假期过得怎么样啊
休日（きゅうじつ）は 如何（いかが）ですか？
没劲死了。。
下らない/ つまらない无聊死了，没劲死了
去哪儿玩儿了
どこへ 游（あそ）びに行（い）きましたか？
哪也没去，一直在家呆着呢。
どこへも 行（い）きませんでした， ずっと 家（いえ）にいました

具体要看是暑假还是寒假还是春假，这样才能翻译的到位
夏休み（冬休み、春休み）はどうだった？
つまらなかった
どこかに行った？
どこにも行ってなかった、家にいるばかりだった

休み中はどのように过ごしていましたか。
つまらなかった。
どこかへ游びに行きましたか。
どこへも行きませんでした。ずっと家にいました。

休暇を过ごしました。どう？
つまらない。。
どこか游びに行きましたか。
どこでも行きませんでしたが、いつでも宅にいますよ

お休みは如何（いかが）过ごした？
う～ん、つまらなかった
どこへ出かけた？
いいえ、どこも、ずーと家に篭（こも）っていた

123