dance dance 翻译

fall out boy的歌 DANCE DANCE请翻译下谢谢

She says she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out
A joke of a romantic stuck to my tongue
And weighed down with words too overdramatic
Tonight it's "it cant get much worse"
Vs. "no one should ever feel like.."

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I write them
I need them just to get by
We will own your thoughts
We'll own the songs stuck in your head
We'll leave you kicking and screaming so you can thank us in the end

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
Dance this is the way they'd look
If they knew how misery loved me

(I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me, crawling into bed with me)

You always fold just before you're found out
Drink up its last call
Last resort
But only the first mistake and I...

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I write them
I need them just to get by

Why don't you show me a little bit of spine
You've been saving for his mattress (with love)

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you love to lead
Dance this is the way they'd look
If they knew how misery loved me

Why don't you show me a little bit of spine
You've been saving for his mattress (with love)
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me

Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
要全部的翻译...

She says she's no good with words but I'm worse （她不会说话，我比她更糟）
Barely stuttered out （结结巴巴的）
A joke of a romantic stuck to my tongue （一个笑话都说不出口）
And weighed down with words too overdramatic （被心中的感情绊倒）
Tonight it's "it cant get much worse" （今晚不能跟糟）
Vs. "no one should ever feel like.." （每人该这么尴尬）

I'm two quarters and a heart down （我已快沉醉）
And I don't want to forget how your voice sounds （但我不想忘记你的声音）
These words are all I have so I write them （我只有这些无用的字）
I need them just to get by （好以维持下去）
We will own your thoughts （我们会占有你的思想）
We'll own the songs stuck in your head （占有你脑中的璇律）
We'll leave you kicking and screaming so you can thank us in the end （我们会让你挣扎但是你最后还是会感谢我们）

Dance, Dance （舞吧，舞吧）
We're falling apart to half time （我们正在慢慢崩溃）
Dance, Dance （舞吧，舞吧）
And these are the lives you love to lead （这是你选择的人生）
Dance this is the way they'd look （舞吧，他们正一旁看）
If they knew how misery loved me （如果他们知道绝望是如此爱我）

I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me （我只要你爬上床来表达你的同情）

You always fold just before you're found out （你在被发现之前总是最骄傲）
Drink up its last call （最后一次干杯）
Last resort （最后的防守）
But only the first mistake and I... （一个失误，并且我。。。）

I'm two quarters and a heart down （我已快沉醉）
And I don't want to forget how your voice sounds （但我不想忘记你的声音）
These words are all I have so I write them （我只有这些无用的字）
I need them just to get by （好以维持下去）

Why don't you show me a little bit of spine (你到底有没有骨气）
You've been saving for his mattress (with love) （用爱来垫他的床单）

Dance, Dance （舞吧，舞吧）
We're falling apart to half time （我们正在慢慢崩溃）
Dance, Dance （舞吧，舞吧）
And these are the lives you love to lead （这是你选择的人生）
Dance this is the way they'd look （舞吧，他们正一旁看）
If they knew how misery loved me （如果他们知道绝望是如此爱我）

Why don't you show me a little bit of spine (你到底有没有骨气）
You've been saving for his mattress (with love) （用爱来垫他的床单）
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me （我只要你爬上床来表达你的同情）

舞吧舞吧

dance 英[dɑ:ns] 美[dæns] n. 跳舞; 舞会; 舞曲; 舞蹈艺术; vi. 跳舞; 手舞足蹈; 摇晃; 跳跃; vt. 使跳舞; [网络] 曲; 宋茜; 舞蹈教学; [例句]polly had never learned to dance. 波莉从未学过跳舞。 [其他] 第三人称单数：dances 复数：dances 现在分词：dancing 过去式：danced 过去分词：danced