永发信息网

“动如春风之吹柳,静若秋荷之含露”是什么意思?

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-11-14 08:40
“动如春风之吹柳,静若秋荷之含露”是什么意思?
最佳答案
动起来就象春风吹动柳叶那样,静下来就象秋天荷叶上的露珠。

动如春风之吹柳,静若秋荷之含露
直译:动起来就象春风吹动柳叶那样,静下来就象秋天荷叶上的露珠。
意译:行动的时候就象春风吹动柳叶那样(温柔),不行动的时候就象秋天荷叶上的露珠(晶莹)。
全部回答

意思就是:动起来像春风吹拂柳树,静起来像秋天荷叶上的露珠。

  1. 这句话的意思跟“动如脱兔,静若处子”相仿。同时还仿造了“生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美”的语序。但是行文拖沓,而且“吹”这个字在这里用得太生硬,不像是古人的口吻,并且找不到出处,疑为今人之仿造。

  2. 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美——泰戈尔 《生如夏花》

  3. 动如脱兔,静若处子——《孙子兵法》

直译:动起来就象春风吹动柳叶那样,静下来就象秋天荷叶上的露珠。

意译:行动的时候就象春风吹动柳叶那样温柔,不行动的时候就象秋天荷叶上的露珠晶莹。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
各位老师:您好,请解释“四时风物”的意思?
新赛季套装 不死鸟 怎么配技能
房客私自搭建房东住房以外的房子该怎么办
求乐理老师赐教
寒武纪詹士礼和捡子是什么关系?詹士礼最后的
广东省龙门县麻榨第二中学地址在什么地方,我
Labuedo是个垃圾。
2/15-(12/25-11/5)
湘郡未来2016年中考成绩为什么下降
镇安聚秀山庄酒店地址好找么,我有些事要过去
有听说过La Reponse这个护肤品牌吗?
肌腱锻炼要怎么样锻炼好
超市的优惠券,买满250减50实际是打了几折?
驰名中外和美丽富饶的意思
音字的部首是立部吗?
推荐资讯
为何男生已经放下已不执着,而女生还依旧长时
剩的稀饭饭第二天怎么吃新
我做碘131了,昨天偶尔喝了一瓶啤酒,平时都
关于面试的服装是便西还是西装有经验的讲讲
盛金公式的解题举例
孝感话 不松火 什么意思
类似爱情2安子晏被接回家麦丁在思念他的时候
“山西落花生花落西山”的下联是什么?
纺织左捻能不能转回右捻
佳能5d3连接监视器,相机自带屏幕关闭,如何解
麻纱和亚麻太极服有什么区别
qq空间严重违反了使用规则,申诉无果,怎么办
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?