帮忙翻译一封自荐信，先谢谢各位高手啦！

我是一名上海海事职业技术学院即将毕业的大三学生。在即将完成学业，即将跨出象牙塔进入社会之际，我需要谋求一份适合自己发展的工作。现在有机会把我介绍给贵单位，我感到非常荣幸。

我是的一个谦虚谨慎，诚实可靠、实事求是的人，并具有进取心和朴实诚恳的生活态度。我在学校学的专业是商务英语，现在我已掌握一些商务英语方面的知识，并可以处理有关商务往来上的事宜了。

在校期间我以学业为重，一直在不断努力提高自己的学习成绩及专业素养。为以后的工作打下专业基础，并且努力做到把理论与实际联系起来。虽然对于一个还是学生的我来说没有什么工作经验，但我会努力，认真的向前辈学习。我知道自己身上有很多不足之处，我会努力完善自己。我会虚心接受别人指出的自己身上的缺点，并努力去改正它。我想性格随和的我能与同事们相处融洽的。

在此冒昧自荐，如果我能成为贵单位的一员，我一定会尽心尽责的做好自己的工作。 如果能够得到贵单位的青睐，我一定会以不断学习、积极进取的精神竭为贵单位服务，与贵单位共同发展，共创美好未来!

“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，我怀着饱满的热情、坚韧的性格、勤奋的态度，等待着我的是机遇与挑战！抓住这个机会，为单位尽自己绵薄之力。

I am a Shanghai Maritime Vocational & Technical College graduating juniors. In the upcoming completion of their studies will soon be taken the ivory tower and into the social occasion, I need to find a suitable development. There are opportunities to introduce me to your organization, I feel very honored.

I am a modest and prudent, honest and reliable, practical and realistic person, and has enterprise and simple and sincere attitude towards life. I am at school and majored in Business English, and now I already have some knowledge of business English, and can deal with matters relating to business dealings on the.

During my studies in school as the most important, has been constantly strive to improve their academic performance and professionalism. For future work to lay a professional basis, and strive to link theory with practice. While a student, or me, no work experience, but I will try and serious study to the predecessors. I knew I found a lot of inadequacies, I will strive to improve themselves. I will humbly accept the people pointed out the shortcomings of themselves and try to correct it. I would like easy-going personality that I can get along with colleagues of the.

In this venture to recommend yourself if I can become a member of your organization, I will certainly do their due diligence work. If you can get your organization's favor, I will certainly continue to learn, a positive spirit dried up for the service your organization with your organization and common development and create a better future!

"Wings on Waves will be when the sail sea," It is with full of enthusiasm, tenacious character, hard-working attitude, waiting for my opportunities and challenges! To seize this opportunity to do their modest means as the unit