日语中“わたしたち”“われわれ”有什么具体的区别呢？
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-20 23:37
- 提问者网友：轮囘Li巡影
- 2021-02-20 17:44
rt~
最佳答案
- 五星知识达人网友：笑迎怀羞
- 2021-02-20 18:26
1L正解
わたしたち是很随意的说法 一般用在朋友 亲人之间 对长辈也可以用这个
而われわれ就是用在正式场合 有时候带有傲慢的语气 例如奥特曼中特别多的：我要征服地球，われわれは地球を征服ため，ここにいるだよ！（我们是为了征服地球而在这的！）就有傲慢的口气，更多意义的可以说这是谈判中，也就是正式场合！
わたしたち是很随意的说法 一般用在朋友 亲人之间 对长辈也可以用这个
而われわれ就是用在正式场合 有时候带有傲慢的语气 例如奥特曼中特别多的：我要征服地球，われわれは地球を征服ため，ここにいるだよ！（我们是为了征服地球而在这的！）就有傲慢的口气，更多意义的可以说这是谈判中，也就是正式场合！
全部回答
- 1楼网友：长青诗
- 2021-02-20 20:50
私たち 我々
都是 我们的意思 只不过 私たち日常生活使用
我々 通常会用在比如 会议 演讲 以及类似比较正式的场合中使用
- 2楼网友：底特律间谍
- 2021-02-20 19:17
没什么区别。这两个才不是一个正式一个口语呢。这两个都是书面上经常使用。（我在日本上学，我们语文书上就是这两种说法都有。 生活中一般都是：うちら(女)おれら(男)われら(男女)
- 3楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-02-20 18:36
私たち 我々
都是 我们的意思 只不过 私たち日常生活使用
我々 通常会用在比如 会议 演讲 以及类似比较正式的场合中使用
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯