こばさないでね什么意思

こばさないでね什么意思

具体是什么意思，需要结合语境。
可能有“不要洒了哦”、“不要抱怨哦”等不同的含义。
下面解释一下：
（一）动词：こぼす 他动词，五段（一类），汉字写「零す/溢す」
有3个意思：
1、将容器内的液体、粉末状物品向外倒出、洒落。（容器内の液体や粉末などを外に出して舍てる）
例如：塩をこぼす。（撒盐）
2、不小心将容器内的液体、粉末、粒状物掉落、洒落到外面（不注意から器を倾けたりして、中の液体・粉末・粒状の物を外に出してしまう）。含义类似释义1，带有“不小心”的情绪。
例如：パンくずをこぼす。（掉面包屑）
3、自然流露出表情（うれしさなどの感情を表に出す）
例如：笑みをこぼす。（露出笑容）
4、抱怨、鸣不平。（不平を言う）
例如：ぐちをこぼす。 （发牢骚）
总结，对于多义词，很多时候可以参考其本意进行发挥以辅助记忆，比如こぼす是“洒出、流出、倒出”这类含义，所以其实后两个释义，其实可以抽象理解为“洒出、倾倒出”某种情绪的特殊用法。
（二）语法
1、こぼさない，是こぼす的未然型，表示否定，也就是“不洒”、“不抱怨”等意思。
2、ないでね，是ないでくださいね的口语说法，最后的ね是语气词“啊”“哦”之类的，所以ないでね就是“请不要……啊”的意思，比较口语化，可以直接翻译成“不要……啊”

别洒出来，别漏出来

不要撒出来了，こぼsu的否定こぼさない，でね是でくでさぃね的省略。ね是表提醒对方追问你确定不是でくださいね缩略？？追答我确定是啊，以前老师讲的啊

别洒出来了（多指端东西的时候，特别是小孩子端东西时，经常会说）

こぼさない是こぼす（溢す）的否定词。意思是不要洒了。。。
比如；端着热水时，怕洒了出来。会说「こぼさないでね」就是不要洒了啊。。。
でね是语气词。相当于啊，呀，哎。。。