Eternal love-Fin.k.l歌词的中文大意？？

韩文的歌词在下面，拜托韩语达人能翻译出来哦··等等等得··

오랫만에 그댈 만나면
어떤 얘기를 해야 할까
아무래도 눈물이 먼저 나겠죠
야윈 나의 얼굴 보면서
아무말없이 안아주는
그대맘도 나하고 같은거겠죠
그래 그런거죠 헤어진 동안에도
내 ~ 안타까운 사랑은 깊어만 갔죠

becouse you are my love
저하늘의 별들만큼
수도없이 불러 댔던 사랑하는 그 이름
becouse you are my heart
그대품에 안긴 지금
세상 어떤것도 다 필요 없죠
나 사랑 하나로 ~~~~~~~~~

그래 그런거죠
혼자인 시간에도
내 마음만은 그대와 함께 이기에 ..

becouse you are my love
저하늘의 별들만큼
수도없이 불러 댔던 사랑하는 그 이름
becouse you are my heart
그대품에 안긴 지금
세상 어떤것도 다 필요 없죠
나 사랑 하나로 ~~~~~~~~~

힘들었던 지나날이 다시 온대도
이젠 다시는 널 놓지 않아 .

you are my love 우리 앞의 시련들은
그대향한 마음만을 더 하게 할 뿐이죠
becouse you are my heart 많은 시간 흘러가도
나를 바라보는 그 눈빛만을 나 사랑할래요

《Eternal love》的原唱并不是Fin.k.l，而是Michael Learns To Rock。

《Eternal love》
歌曲原唱：Michael Learns To Rock
填 词：Denzil `DR` Remedios，Ryan Jhun Sewon
谱 曲：이상준，차길완
编 曲：Michael Learns To Rock
中英对照歌词：
It’s a beautiful feeling
　　这是一个美丽的感觉
　　What we got deep inside
　　我们内心深处的感觉
　　We got a flame that will last forever
　　我们之间有一种永远不灭的激情
　　together you and I
　　你和我在一起
　　Such arush of emotions
　　这样汹涌的情感,
　　there’sno way we can push it away
　　我们无法将它推开
　　cuz they’ll never tear our love apart
　　因为别人永远无法将我们的爱分开
　　our bond will never break
　　我们之间的联系永远不会断
　　Do you believe in the power
　　你相信这样的力量吗
　　of everlasting love
　　永恒之爱的力量
　　we canmake it if we stay together
　　我们一定可以做到只要我们坚持在一起
　　our love is just enough
　　我们的爱就足够了
　　promise me this forever
　　请永远答应我
　　we’ll always stay this way
　　我们会一直这样下去
　　we can start at the end of time
　　我们可以在时间的尽头
　　and doit all again
　　重新你再来一次
　　Oh ,my love
　　哦,我的爱人
　　I’m all yours
　　我是你的
　　and there will never be another one
　　永远不会有另一个人
　　‘cause I’m eternally yours
　　因为我永远是你的
　　my heart’s a flame
　　我的心脏是火焰
　　and it’s burning in your name
　　它在以你的名义燃烧
　　even through the sands of time
　　及时岁月如沙般流逝
　　my love will always grow
　　我的爱总会证明
　　and Iwon’t let go
　　我将永不放弃
　　No matter if you’re near of far
　　不管你是近或远
　　our bond will never break
　　我们联系永远不会断
　　Promise me this forever
　　请永远答应我
　　We’ll always stay this way
　　我们会一直这样下去
　　we canstart at the end of time
　　我们可以从时间的尽头开始
　　and doit all again
　　重新再来一次
　　Oh ,my love
　　哦,我的爱人
　　I’m all yours
　　我是你的
　　and there will never be another one
　　永远不会有另一个人
　　‘cause I’m eternally yours
　　因为我永远是你的
　　my heart’s a flame
　　我的心脏是火焰
　　and it’s burning in your name
　　它在以你的名义燃烧
　　even through the sands of time
　　及时岁月如沙般流逝
　　my love will always grow
　　我的爱总会证明
　　and Iwon’t let go
　　我将永不放弃
　　(It’s a beautiful feeling
　　这是一个美丽的感觉
　　We’ve got deep inside
　　我们内心深处的感觉
　　And there’llnever be another one
　　永远不会有另一个人
　　‘cause I’m eternally yours
　　因为我永远是你的
　　My heart’s a flame
　　我的心脏是火焰
　　Such a rush of emotions
　　这样汹涌的情感
　　Buring inyour name
　　为你而燃烧
　　We can’t push it away
　　我们无法将它推开
　　Even thoughthe sands of time
　　即使岁月如沙般流逝
　　My lovewill always grow
　　我的爱总会证明
　　My eternallove
　　我的永恒之爱

오랫만에 그댈 만나면 如果见到好久不见的你 어떤 얘기를 해야 할까 应该说些什么呢 아무래도 눈물이 먼저 나겠죠 总是会先流泪吧 야윈 나의 얼굴 보면서 看着我消瘦的容颜 아무말없이 안아주는 그대맘도 나하고 같은거겠죠 不言不语拥着我的你和我一样把 그래 그런거죠 헤어진 동안에도 내 ~ 안타까운 사랑은 깊어만 갔죠 好吧 是那样 在分手的时间里我倍受煎熬的爱更深了 becouse you are my love 因为你是我的爱 저하늘의 별들만큼 수도없이 불러 댔던 사랑하는 그 이름 我没完没了的呼唤着我爱的那个名字(字面上是我呼唤我爱的名字的次数像天上数不清的星星那样多,但是我觉得歌词翻译时要得是意境那样写有点罗嗦^^) becouse you are my heart 因为你是我的心 그대품에 안긴 지금 세상 어떤것도 다 필요 없죠 被你拥在怀中 现在世上的一切都不重要 나 사랑 하나로 ~~~~~~~~~ 我爱唯一 그래 그런거죠 好把 是那样 혼자인 시간에도 就是独自一人的时候 내 마음만은 그대와 함께 이기에 我的心也和你在一起 힘들었던 지나날이 다시 온대도 就算那辛苦的往日再一次到来 이젠 다시는 널 놓지 않아 现在我也不会放开你 you are my love 우리 앞의 시련들은 你是我的爱 我们前方的考验 그대향한 마음만을 더 하게 할 뿐이죠 只能使我的心更向你贴近 becouse you are my heart 많은 시간 흘러가도 因为你是我的心 就算很多时光流逝 나를 바라보는 그 눈빛만을 나 사랑할래요 注视着我的那个眼神 请你爱我 希望能帮到你^^