英语翻译能不能不用机器~The Big Chance He wasn’t the kind to pick a secr

英语翻译
能不能不用机器~
The Big Chance
He wasn't the kind to pick a secretary by the color of her hair.Not Bill Hargrave.Both Paula and Nancy had been smart enough to know that.And for some time everyone in the office had known that one of them,Paula or Nancy,was going to get the job.In fact,the decision would probably be made this afternoon.Hargrave was leaving town and wanted to settle the matter before he left.
The two girls could see him from their desks outside his office.Maybe it was only some correspondence that he was looking at with cool,keen eyes.But for a moment his finger seemed to pause above those two efficient little pushbuttons.If he pressed the left one,it would be Paula's pulse which would begin to beat faster.

比尔哈格瑞夫不是那种会看发色挑选秘书的人.宝拉和南希都是聪明的姑娘,她们都知道这点.办公室里所有人一直以来都知道她俩其中一位一定会得到这份工作.事实上,这天中午大家就能知道结果了.哈格瑞夫将要出城,他想在出发前了却这件事.
两位姑娘可以从各自办公桌的位置看到他.也许只是因为他目光冷静敏锐的原因,但有一阵子,哈格瑞夫的手指下仿佛停顿于两个决定性的按钮之上.如果按的是左边按钮,宝拉的心跳就会开始加速.