Love.from the gorgeous aetribu table to the bland time perhaps it will start 谁帮我翻译一下这句是什么意思

aetribu这是个法语单词 不过这个单词意思很少见 aetribu table 意思是整齐的表 或者排版的表

就我个人而言 意思大概是：当你的爱情褪下华丽的外表变成平淡温和的时候，这才是刚开始真正的爱情````

就我理解这句话 好像是说：爱情不需要华丽的精致的物质条件，像什么钻石 什么名牌服饰 爱情需要的是平淡 安详的生活

呵呵 这是我自己的意思 劝你别相信大家之言 自己去维基百科查查吧 呵呵`````

当从华丽潇洒的餐桌前的情景转为相对柔和静谧的时刻，那爱的感觉就可能开始萌发了。

洗尽铅华，归于平淡，爱情也许才刚刚开始。

爱，或许就是一个从精彩到平凡的一个过程。