帮忙翻译一段话~谢谢了~翻译一部分也可以，能译多少是多少

帮忙翻译一段话~谢谢了~翻译一部分也可以，能译多少是多少

通过反相液相色谱法由中空纤维液相微提取活性药物成分中的三苯基磷氧化物的测定
Stephen M. Richoll , Ivelisse Col′on
Analytical R&D, Pfizer Global R&D, Eastern Point Road, Mail Stop 8286-31, Groton, CT 06340, USA（此为作者，地址等）
2006年1月收稿；2006年5月26日修定；2006年6月1日定稿；2006年6月30日网上公开。
理论化学
发明并证实了一种用于各种活性药物成分中含有的低剂量三苯基磷氧化物（TPPO）测定的通用方法。该方法联合使用标准九角空心纤维液相微提取法（LPME）来测定该相关过程的水溶液中APIs（活性药物成分）的杂质。使用带有少量（40 r L）1-辛烷的中空聚丙烯纤维在低pH值API水溶液中进行提取。无需额外的升华提取就可以获得大约100倍TPPO浓度的增加。通过研究提取方法的实验参数以提高提取效率及使样品基质干扰最小化。通过HPLC/UV作为最终分析技术确认了该方法适用于1500 mg/L的API中含有浓度范围在3-16r g/L的TPPO的测定。通过使用该方法分析带有不同分子结构的药物活性成分而证明了该方法的通用性。这种简单的LPME法并不昂贵且对预期使用有相适用的灵敏度同时为其它药物样品的分析方法提供了很多借鉴之处。
2006 Elsevier B.V. 版权所有.
关键词: 液相 微提取; LPME; 三苯基磷氧化物; TPPO;活性药物成分;杂质分析

在专业的网站上去查询

测定三苯基氧化活性药物
配料由中空纤维液体相微萃取之后
反相液相色谱法
苏棣richoll ， ivelisse col'on
分析研发，辉瑞公司全球研发，东边一点的道路，邮件停止8286-31 ，狼，电脑断层06340 ，美国
收到2006年1月17日接见了在修订的表格2006年5月26日;接受， 2006年6月1日
网上提供2006年6月30日
摘要
灵活的程序已经开发并验证用于测定三苯基氧化氮（ tppo ）在低水平，在各个活跃
原料药（ API ）来。这个程序包含了使用新型中空纤维液体相微萃取（ lpme ）为
测量这种潜在进程有关的杂质在水溶液中的宣传短片。一个小体积（ 40 1 ） 1 -辛醇载一
聚丙烯中空纤维是用于提取tppo从低pH水溶液中的空气污染指数的解决办法。一个多100倍的增幅在tppo
浓度是没有获得额外的蒸发量的提取物。实验参数提取程序被查处
优化提取效率，并尽量减少样品基质的干扰。用高效液相色谱/紫外作为年底分析技术，程序
验证tppo在浓度范围为3-16 g / L的同一个API ，目前1500毫克/公升多用途的方法证明
通过应用程序来分析所有的API不同的分子结构。这个简单的lpme程序是物美价廉，并提供
适当的灵敏度为打算使用，同时提供了单独的优势，其他分析方法，为制药样本。
2006年Elsevier公司BV公司保留所有权利。
关键词：液体相微萃取; lpme ;三苯基氧化物; tppo ;活性药物成分;杂质analysisworker的赔偿索赔，产品责任诉讼， kidnappong.cigna财产和casuelty集团保险公司和美国国际全球三大国际保险人提供特别的保险套餐定制，以满足中小型出口商。

这个难度不小啊~专业性很强~你得找专业人士了
连一些专业的翻译软件都翻译成这样了：三苯基膦氧化物的决心在活跃配药的 由空心纤维液体阶段的microextraction的ingredients跟随了
reversed-phase液相色谱
Stephen M. Richoll， Ivelisse Col′on
Analytical R&D， Pfizer全球性R&D，东部点路，邮件中止8286-31， Groton， CT 06340，美国
Received 2006年1月17日; 接受以修改过的形式2006年5月26日; 被接受的2006年6月1日
线上可以得到的2006年6月30日 ........