永发信息网

英语翻译The necklace costs a foot and a leg.该怎么翻译,尤其是a

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-02-19 22:08
英语翻译The necklace costs a foot and a leg.该怎么翻译,尤其是a
最佳答案
the necklace costs a foot and a leg 的意思是 这条项链花了好多钱,a foot and a leg 是美国俚语,意思是 大价钱,付出的代价好高.希望这个答案你能满意======以下答案可供参考======供参考答案1:cost an arm and a leg的意思是付出很高的代价供参考答案2:a foot and a leg ,字面意思是一个脚和一条腿,这说明这条项链很贵,花的钱就像割掉一条腿那么痛,所以意译法:这条项链花了我很多钱。供参考答案3:这条项链价格不菲.
全部回答
我也是这个答案
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
公乌龟突然拉出一个像蘑菇状的东西又回去了怎
一张钱大小的钱包在淘宝上怎么搜
如图是《权利法案》颁布300周年纪念币。之所
韩国硬币100多少钱
淄博天鸿公寓地址在什么地方,想过去办事
老婆爱上了别人。
中国移动手机玩家俱乐部地址在什么地方,想过
10斤鸡肉等于多少克
英语翻译我们常说“人生就像一张茶几,上面充
有以下实验事实:①煤燃烧后质量变小;②铁制
男友的外婆帮他求的平安符纸带了很久之后送给
梦幻西游魔王怎么样?
日本客户来拜访,每次都鞠躬,我们怎么还礼啊
翻译Little things that seemed to be such a
推荐几本和《不就偷你一杯子》这样搞笑,轻松
推荐资讯
李记大骨头酸菜鱼在哪里啊,我有事要去这个地
concision是什么意思
四女寺派出所怎么去啊,有知道地址的么
长城的传说真的有饕餮长城有这个传说吗
最近火爆的金凤凰超级理财是什么情况
2017年5月27日之前的468天是2016年几月几日?
bless you stay fit
如果你发现自己男朋友是受你怎么办
公路客流包括的基本要素有()。A.流时B.流量C.
怎样洗掉衣服上的咖喱酱啊
捷豹后门锁块怎么拆
景泰灯饰地址在哪,我要去那里办事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?