英语翻译我们常说“人生就像一张茶几,上面充满了悲剧” 还有“人生就像刷牙,一手悲剧,一手喜剧” 我有
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-19 14:51
- 提问者网友：回忆在搜索
- 2021-02-19 04:48
英语翻译我们常说“人生就像一张茶几,上面充满了悲剧” 还有“人生就像刷牙,一手悲剧,一手喜剧” 我有
最佳答案
- 五星知识达人网友：荒野風
- 2021-02-19 06:05
直译的话就是tragedy,但你说的语境也可以用chaos这个词,有“混乱、混沌、无序、一团糟”等意思.======以下答案可供参考======供参考答案1:就是tragedy ，无须另译。供参考答案2:We often say, life is like a piece of tea table, above filled with tragedy.Life is like a brush, tragedy, comedy.
全部回答
- 1楼网友：酒者煙囻
- 2021-02-19 06:27
我学会了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯