talk forward microphone是什么意思？求翻译

答案:4 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-26 16:40

提问者网友：绫月
2021-01-26 13:28

最佳答案

五星知识达人网友：枭雄戏美人
2021-01-26 13:56

据我所知，这三个字组成的词并不是动词，而是名词，是指由控制员向其对象输出声音讯号时所用的 "前输式麦克风"（我不知道中文惯用译法是甚麼。这是我自创的叫法，可能有错，请楼主注意）。另一种麦克风是可以让对方回应的 talkback microphone 。

再结合楼主追问的 "masking presented" 一词，我估计楼主所面对的，是一种 "听力计" (audiometer)。若真的如此，那麼，masking presented 的意思，便是 “附有遮蔽设施"，因为听力计有时候会需要把某类频率的杂音过滤（遮蔽）掉，所以都会附上这类 "遮蔽设施"。

由於我并非这方面的专业人员，所以对正规的译法全不清楚。以上所提供的中文名称，全部是凭我所了解的意思自创的释法，可能跟该专业的习惯叫法有出入。请楼主注意！

全部回答

1楼网友：山君与见山
2021-01-26 16:41

在话筒前讲话。很高兴帮助你，谢谢……

2楼网友：青尢
2021-01-26 15:24

靠近话筒讲话！可能是你讲话对方听不到

3楼网友：春色三分
2021-01-26 14:15

你好：为你提供精确解答翻译为：对着麦克风说话。谢谢，如果对你有帮助，望采纳。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！