そのことは何度も闻かされて、もう嫌になった 是什么意思
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-27 15:46
- 提问者网友：送舟行
- 2021-02-26 21:06
そのことは何度も闻かされて、もう嫌になった 是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：动情书生
- 2021-02-26 21:49
那个事情被问了好多次，讨厌极了！
全部回答
- 1楼网友：神的生死簿
- 2021-02-26 23:38
这个事情听了很多次了，已经听烦了。
- 2楼网友：老鼠爱大米
- 2021-02-26 23:19
你好！
这句话挺有意思，如果要直接翻译的话关键看“闻く”在这里表示“听、听说”还是“打听、询问”的意思
1，如果是“听、听说”的话翻译成：那件事都听了很多次了，已经烦了！
2，如果是“打听、询问”的话翻译成：那件事我都（被迫）问了很多次了，已经烦了！
闻かされる 是闻く的使役被动形态，表示被迫性的动作！
如有疑问，请追问。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯