What we give to the world，what the world will giv

What we give to the world，what the world will giv

What we give to the world，what the world will give us
我们给世界什么，世界就会给我们什么 。
这个翻译没错。
世界是我们的，未来是我们的 你这个翻译的不对。应该是
The world is ours，the future is ours too。追问那请问we are the world,we are the future.句子本身对吗？能这么说吗？能翻译成什么？追答本身没语法错误，但翻译后是
we are the world,we are the future.

我们是世界，我们是未来。追问谢谢你！

我觉得翻译成，你怎样对待这个时间，这个世界就会怎样对待你。比较好哎。下面的翻译虽然不是直译，意思差不多也是英语常用的表现形式。