永发信息网

文化遗产问题阅读答案

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-04-05 12:59
阅读下文,完成1—4题。文化遗产问题
张中行 前面介绍文言部分曾说,我国的文化遗产,绝大部分是用文言记录下来的,文言有功,有许多优点值得保留,享用。可是继承,享用,先要学会它。不管《资治通鉴》《全唐诗》价值多高,你不会文言,就只好望书兴叹。可是,如上一节所说,学的人和会的人越来越少,这就出现无法调和的冲突,葡萄好吃,可是架太高,够不着。已经有不少人设想,应该培养少数专业(比如称为古典专业)人员,由他们负责,用翻译、介绍的办法,把应该继承、享用的传递给不会文言的大众。这可以慰情聊胜无,但困难不少。首先是培养哪些人。这像是容易决定,培养适于学古典的。可是,怎么能知道哪些青少年适于学古典呢?这就不能不先考虑自愿的原则,可是这样一来,就不得不让更多的人先尝尝古典,也就是学文言。这在现在是正在实行(学生的语文课里有文言),将来行得通吗?其次,把责任交给少数学古典的,传递,自然就遇到传递什么和怎样传递的问题。比如说,《资治通鉴》值得传递,还勉强能够传递(也难免隔靴搔痒),《全唐诗》就太难了。继承、享用,将来占主要地位的恐怕是文学作品的欣赏,而这偏偏像看电影一样,只看情节说明不成,要亲眼看银幕。其三是遗产种多量大,传递,不是少数人所能胜任。考虑到这些情况,在不很久的将来,妥善的办法恐怕仍是脚踩两只船,一只船是让有条件学并喜欢学的人有学会的机会,一只船是培养不太少的专业人员,整理介绍。两只船,由理想方面说,最好是以自学为主力,专业为辅助;如果事实上做不到,那就只好倒过来,以专业为主力,以自学为辅助。这都是说不很久的将来;至于很久的将来,那会牵涉到汉字存废的问题,古典文献重要性变化的问题,只能由那时候的人去考虑去处理了。
现代语从文言里吸收营养是个非常复杂的问题。过去这样做过,而且量相当大,如成语是显而易见的,“作者”“作风”之类不显而易见,其实也是。还有不少先例。就文体说,最突出的是戏曲的曲词,几乎把文言的所有花样都拿来应用了。就人说,举一位近的,如鲁迅,如果他不熟悉古典,杂文就不会写成这种韵味。这不是说他就写不好,而是说不是这种韵味,这韵味,有一部分是从古典来的。不过鲁迅的文笔也给我们一种启示。是学通了才能够吸收,或者说得更确切些,是必须兼通今古,才能把文言的优点“化”入现代语;不然,如现在报刊上有时会出现的擦脂抹粉的文章,从文言里搜寻一些熟套硬往现代语里塞,成为非驴非马,那就想求好而适得其反了。通,先要学。可是现在的趋势是学的人越来越少,将来是一般人与文言成为路人,认识尚且谈不到,更不用说取其所长了。因此,至少我这样看,今后的现代语,想再从文言那里吸收什么营养,是几乎不可能了。
比文言年轻得多的是唐宋以来的白话,其中有不少,如《水浒传》《红楼梦》等等,我们还在看,能不能从那里学点什么?很难说,因为这不象科技,引进新的,看得见,摸得着,立竿见影。据我所知,近年来有些写小说的人曾从那里寻得一些乖巧,有少数甚至心摹手追。可是写小说的终归是少数,比如写论文,写记事文,写抒情文,也能从其中吸取点什么吗?理论上当然可以,或说应该,因为那时期的白话,至少有一点是值得我们学习或深思的,就是追随口语,求通俗流畅。我们现在的不少文章不是这样,能够对比,想想,也许会有些好处。
1.这篇文章中巧妙地运用了比喻,请说明下面3个比喻所表达的作者的意思。
①“葡萄好吃,可是架太高,够不着”
这个比喻说明:___________________________________。
②“也难免隔靴搔痒”
这个比喻说明:___________________________________。
③“像看电影一样,只看情节说明不成,要亲眼看银幕”
这个比喻说明:_____________________。(每项均不超过20个字)
2.作者举鲁迅先生为例,就从文言里吸收营养问题阐明了两点看法,分别是:
①_____________________________________________。
②______________________________________________________。
3.文章是谈古诗文的,但也间接地批评了现代文的一些缺点,这些缺点是:
①________________________________________________。
②______________________________________________________。
4.作者就文化遗产及其如何继承的问题表示了自己的忧虑,对此分析有误的两项是( )
A、作者考虑到文言文的难于学习,难于学会学通,担心现代文不能从文言文里吸取营养。
B、作者注意到现代人将难于从文言文里吸取营养,担心现代文写不好,写不通,写不出韵味。
C、作者分析了培养少数专业人才用翻译介绍的办法继承传统的设想,担心这些少数专业人才难以选拔,难以胜任繁重的工作,也担心翻译介绍的办法未必能使人们传神地领会传统文化。
D、作者担心汉字的存废,担心对古典文献重要性的认识发生变化,但寄希望于将来。
E、作者担心学生从语文课本里学文言的办法不能持久,但赞成更多有条件学习文言的人不要放弃机会。
最佳答案
1.①文言价值大,可是读不懂,就用不上。②翻译介绍文言不易传达文言的神韵。③欣赏古典文学要阅读领会,不能只看翻译介绍。2.①不能从古典作品吸取营养,就难以形成独到的文风韵味。②不把古典作品学会学通,勉强生搬硬套,就会不伦不类。3. ①有些现代文食古不化,生搬硬套文言的一些辞藻,结果适得其反。 ②有些现代文章不像古诗文那样通俗流畅。4. B、D(意对即可)
全部回答
这个解释是对的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
集成墙面好还是墙纸好呢
如何查自己身份证照片,怎么查询自己的身份证
英雄联盟之谁与争锋lm队员称号
蔬菜吃多了好吗?
美国会用什么样的方法击溃中国经济?
雅芳小红裙香体乳好用吗
区分下列各组物质的两种方法都正确的是?需区
萝卜在古代被称为什么天涯明月刀
2012,2013中国通货膨胀率是多少?
五歌人气为什么比橙子低
适合 21岁 干性皮肤 免洗面膜
手机号过户多久能过回来?
求教—— You may as well tell me the truth
桦川县佳木斯老鬼渔具在什么地方啊,我要过去
第三部分:阅读理解(共20小题,每题2分,满
推荐资讯
为什么魅族电池在充电后总是在电池图标处闪?
炸薯条能治脱发吗 难道脱发有救了
崖柏树根好还是树干好,相差多少? 10分
宝马cd机卡碟出不来了
简便计算0.36×10.
分币有谁在收。我有79年版5分硬币11枚,有人
求2013快乐男声华晨宇10进9比赛中《我》歌词
用全站仪测面积能输入多少个点
复读有好处吗
c++中怎样交换两个字符串
铅基合金阳极注册商标属于哪一类?
当今或将来,能搭载骁龙820处理器的手机有哪
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?