兰芝初还时,府吏见丁宁 句式
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-29 17:36
- 提问者网友：萌卜娃娃
- 2021-01-29 12:22
兰芝初还时,府吏见丁宁 句式
最佳答案
- 五星知识达人网友：千杯敬自由
- 2021-01-29 12:55
被动句，见字表被动。
府吏见丁宁，被动句，省略了被动的一方（我）。应该是，我被府吏丁宁，翻译的时候可以直接翻译成被动，也可以调整成正常语序。
府吏见丁宁，被动句，省略了被动的一方（我）。应该是，我被府吏丁宁，翻译的时候可以直接翻译成被动，也可以调整成正常语序。
全部回答
- 1楼网友：長槍戰八方
- 2021-01-29 14:09
这里的两个“见”放在动词前是代指第一人称的，表示动词的受动者是“我”。
遇到这种情况可以把它换成”君既若录我“”府吏丁宁我“
第一句的翻译是“你既然这样记着我，盼望你不久就能来接我。”
第二局的翻译是“兰芝才回来时，焦仲卿再三嘱咐我。“
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯