《表哥驾到》一文以第 人称口讲述了一个表哥去表弟家做客的故事 批评

《表哥驾到》一文以第 人称口讲述了一个表哥去表弟家做客的故事 批评

卡卡，无人不晓的名字。在这个星球上。他的足球集优雅与华丽于一身。爱德华多·德拉尼，无名氏，但在英文“维基百科”里有这样的注解：他既是卡卡的堂兄，又是卡卡的表哥。英语里管这种关系叫做“Double First Cousin”。翻译成中文就是“双重亲表兄弟”。在基因学里，这种关系意味着德拉尼与卡卡有着25%完全相同的DNA——德拉尼与卡卡的老爸都姓“Leite”，他们是亲兄弟，结果他们娶了一对亲姐妹进门，所以这两家算得上亲上加亲。

　　1月18日，我怀着极其好奇的心情，接到了著名的莱特家族成员德拉尼。

　　视频里的“卡卡复制“

　　记得那天，比利时经纪人德里克向我隆重推荐爱德华多·德拉尼·桑托斯·莱特的名字时，我只是随便扫了一眼。他没有什么惊人的履历，最好的战绩是随哈尔姆斯塔德队，也就是香港人称作威史泰斯的那支球队，拿过一届瑞典超级联赛的亚军，再有就是在丹麦超级联赛的榜尾球队瓦埃勒队厮混过。本赛季这支球队已经降到了丹甲，而他在丹甲联赛的进球率也是超低，所以我几乎把德拉尼遗忘。

　　后来德里克提醒我，不妨到一家国际著名的视频网站，搜索他的球场杰作。于是我耐着性子搜，发现了一段短短9分钟的视频。但视频却很快就把我震住了，这不是一个活脱脱的卡卡在踢球吗？高大俊朗，风一样的速度，会拉小提琴的左脚。再到维基百科去查询，得知他就是卡卡的表哥……齐了，球技不差，又有商业卖点，这样的生意可不能丢呀。

　　我赶紧致电德里克，我的意思是让德拉尼能来就来，毕竟是卡卡的表哥，怎么也得往亚冠球队里塞呀。德里克那边又是“Good”又是“No Problem”。可他越说没问题，反倒让我心里越打鼓。因为就在之前一周，他说给我搞掂了秘鲁联赛冠军利马联盟队的中后卫阿帕里奇奥(Aparicio)。既然他打保票阿帕里奇奥可以试训，中国这边也有球队看好他，于是我就同意出机票。可到了说好登机的日子，航空公司来了十万火急的电话，说球员并没有到机场。我像傻老婆等呆汉子一样，这叫一个急呀。打德里克手机，人家老兄是欧洲时间的后半夜，正在做美梦，手机只剩下留言声。等他起床，再把电话打到秘鲁，方知球员临时变卦不来了，气得我直跺脚，痛骂南美人不可救药。有了前次赔钱的经历。这次说什么我都不出机票了。据我猜测，以“零风险入市”为理念的德里克未必能买机票。结果却出乎我所料，德拉尼同意来华，并日把来华的电子机票单传给了我。

　　经纪人的无影绳

　　1月18日中午。我在深圳皇岗口岸见到了德拉尼。他比卡卡的个子还高，单从着装上，看不出莱特家族的显赫背景。他背着两个大包到了深圳，而10天前我带的立陶宛国脚扬考斯卡斯(见上期本刊的《望“扬”兴叹》一文)，就只拉着一个小箱子来华。人家那叫试训，而德拉尼搬来了几乎所有的行头。好像准备扎根中超一样。

　　德拉尼一见到我就开始谈他合同的具体内容，这小子的话让我一头雾水。他说自己中止了与瓦埃勒队的合同，原因是经纪人通知他，中超一家俱乐部已经答应给他合同，他来这儿是签合同的。

　　德拉尼的英语非常流利，我不可能听错他的意思。可是据我之前得到的信息，他是来华试训的。想来想去，我和德拉尼很可能是被德里克忽悠了。德拉尼一再重复着他经纪人的叮嘱——“不签合同。绝对不能动球”。起初我以为他说的经纪人就是德里克，后来才知道他的经纪人叫迪尤。而我根本不认识迪尤，德拉尼也不认识德里克。原来，德里克是通过常跑南美业务的卡利姆那里认识的迪尤，我们这才把经纪人之间的关系掰扯明白。

　　“你来华的机票是谁买的？”我向德拉尼追问了一句，他说是自掏腰包。我顿时无语，原来这帮老外中间商，都把风险投入设为了零。

　　德拉尼迫切想看到传说中的那份合同，这让我没法解释。我原来打算安排他到海口，参加山东鲁能队在海口的最后一场教学赛，即19日与大连实德队比赛，而且我已经预订了机票。可是等我们把几层关系讲明白之后，距离到海口的登机时间所剩无几。我以既来之则安之的理论，试图说服德拉尼。但德拉尼听不明白“来”和“安”的意思，反正他活不同意试训，原因是迪尤没有发话。我最后急了，因为以他的履历，想在中国拿到一份合同，不试训是不可能的事。甚至可以直接买机票回家了。想来想去，德拉尼又准备听听迪尤的“最高指示”，可后者还是不松口，不过他同意德拉尼到海口走一趟。

　　我们在午夜时分到了海口，迪尤几乎每隔半小时就来一次电话，而且是打我手机，让我转交给德拉尼。我不懂葡萄牙语，德拉尼每次接完电话，都会跟我说：“一切要等迪尤来华以后再定。我的双手被人捆住了，我什么也不能做。”最终我无可奈何，说道：“我是没捆你，要捆也是迪尤从十万八千里之外，用无影绳把你捆了。大家还是洗洗睡吧，有事明天再说吧！”

　　德拉尼却不想睡，他要与妻子用MsN聊天，因为太太已经身怀六甲。他们已经有一个七岁的儿子，肚子里的老二是个女孩。提起这事，德拉尼的眉头才舒缓起来。当然，在MSN上还有一个重量级成员，卡卡。德拉尼说：“来之前，我跟卡卡说过要离开丹麦的事。我说要去中国，卡卡有点惊呆了，他没想到我会来中国。”

　　德拉尼暂缓与太太聊天。我们开始谈自己过去的故事。德拉尼小时候曾经与卡卡一起踢球，时间达一年之久。其实德拉尼小时候顺风顺水，卡卡则不然，一次脊柱创伤，差点让他与足球伤别离。长大后，他们的人生轨迹发生了换位。德拉尼说：“我一直在走着错误的道路。首先我急着离开博塔福戈，加盟一个北欧球会哈尔姆斯塔德。那个冬天我有点着急，因为大部分队友都走了，而俱乐部还欠着我半年薪支。我想出去挣钱。于是去了瑞典。”

　　在瑞典和丹麦的联赛里，德拉尼改变了飘逸的球风，他说：“没办法，北欧足球全部是力量型。像丹麦，除了布隆德比和哥本哈根是按套路踢之外，其余全部是仰着头踢球。我在边路像一把钢锯一样重复工作。我锯断了‘木头’，同时也失去了我的特点。很多看过我踢球的朋友都说，我从一开始的选择就错了，结果一错到底。如果我先去西班牙和意大利，结局可能会完全不同。”

　　拜访鲁能

　　19日清晨，我出离愤怒般，去猛敲德拉尼的房门。德拉尼揉着睡眼，望着眼前黑脸的我，显得一脸茫然。我没有办法不生气，因为著名的“soccer association”网站以及一些北欧网站已经发布了消息，显示德拉尼已经与长春亚泰队签约，而此时长春亚泰队正在海口。再联想起昨日迪尤拒绝让德拉尼参加训练，我有了一种被愚弄的感觉。德拉尼也被这个消息惊呆了，“我从来没有听说过这家俱乐部。我跟你说过，我是打算到这儿就立刻签约的，可是迪尤从来没有说起过这个俱乐部呀。”最后，德拉尼以他儿子的名义向耶稣起誓，保证他从来没有想过甩掉我，直接去找中国俱乐部谈判。

　　我无法向鲁能推销不试训的德拉尼，所以只能选择在当天下午走人。不过德拉尼同意和我去一趟鲁能驻地，拜访俱乐部领导。鲁能新任总经理孙国宇听闻卡卡表哥要来，专门在自己的房间接见了德拉尼，也让他有点受宠若惊。孙国宇首先强调，他们引援首先要重实力，并不注重所谓商业效应。德拉尼当然非常清楚商业效应是指什么。孙国宇希望德拉尼下午能参加与大连实德的教学赛，以便让鲁能队看到他的真功夫。德拉尼也回应了孙国宇，他希望能与鲁能签约，但迪尤不同意试训，他不能触球。

　　最终，这只是一场礼节性的拜访，没有解决任何实际问题。既然不能去鲁能试脚，不妨赶回广州，一切等迪尤到了以后再说。20日上午，德拉尼连连感概自己这些年运气太“背”。因为他信基督，我不好请他烧香拜佛，但是酒店前不远有个送财童子灯笼，我说服他站在送财童子前留影，以示他今年能交好运。下午我们在酒店里百无聊赖，我说不妨聊聊卡卡，顺便看看他电脑里的照片。

　　因为要给《足球周刊》写稿并配图，所以我直接向德拉尼索要一些照片，“你的电脑里有家族照，或者有与卡卡的合影吗？”德拉尼明显在打马虎眼，他说照片全留在了家中的硬盘里。后来德拉尼往我的邮箱里发了数张他的照片，但是并没有莱特家族合影，也没有卡卡。德拉尼说他不想把私人家族照片传给媒体，毕竟卡卡是世界范围肉的公众人物。

　　除了卡卡，德拉尼还是愿意展示自己的留影。没想到他还是一位“驴友”，他说只要是赛季的休息期，他就会拿起背包，带着太太去丈量地球。德拉尼特别钟情于海滩，尤其是在迈阿密旅游的日子里，他曾经与海豚嬉戏。

　　关于卡卡

　　看我没有再多问卡卡，德拉尼也放松了警惕，聊起了莱特家族的故事。莱特家族对亲情看得很重，这个家族几乎没有离异者，而且有早婚的传统。德拉尼的母亲，14岁就嫁给了小莱特，并在当年产下一女，也是德拉尼的姐姐，15岁又生下德拉尼。所以德拉尼今年28岁，而他的母亲只有43岁。实际上卡卡也是早婚，他的妻子卡罗琳18岁就与卡卡喜结连理。

　　德拉尼开始展示一张张图片，终于，他还是不小心点开了与卡卡合影集。那是他们兄弟四人在台球桌前留影，德拉尼、费尔南多(德拉尼的亲弟弟)、卡卡和迪甘(卡卡亲弟弟)，拍摄地点是卡卡在巴西利亚的别墅。

　　看着照片，德拉尼也陷入了幸福的回忆中。兄弟4人，有3个踢球。费尔南多原来也踢球，后来改练健美，现在是健美教练。卡卡比德拉尼小5个月，迪甘与费尔南多同岁。迪甘与费尔南多从小玩到大，两人号称“黄金组合”。无论是打网球，台球还是踢小场足球，都敢于联袂向两位兄长发起挑战。德拉尼至今也难以忘记照片中那场台球大战的结果：卡卡打台球全靠大力出奇迹，当时白球撞击彩球后，彩球先到下底库，再到左边库，反弹回上底库，最后落入了下右袋。打完此球后，兄弟四个乐得肚子疼。还有一张兄弟四人在自家游泳池的照片，当天是圣诞节，卡卡邀请了圣保罗队医到家里赴宴。这位队医就像德拉尼和卡卡的干爹一样，结果那天他迟到，干儿子们干脆来了场恶作剧，把他扔进游泳池洗了个澡。

　　在德拉尼的言谈中，似乎总在回避卡卡。他说北欧人没有猎奇心理，没有人会当面说，“你是卡卡的表哥”。而巴西人则不一样，只要他一出场，就会有人喊卡卡的名字，实际他的心里并不好受。我忽然领悟，为什么德拉尼2005年要离开博塔福戈，躲到北欧联赛这个世外桃源里。因为那时候卡卡已经是世界巨星了。当然触及内心深处，德拉尼对拥有卡卡这样的表弟，充满着自豪。

　　德拉尼说，卡卡非常想过正常人的生活，但是做不到。无论走到哪里，都要面对球迷疯狂的围追堵截。2006年4月，德拉尼有一周假期，他飞到了米兰，正好赶上AC米兰与里昂的冠军杯赛。那场球米兰赢了，赛后卡卡与德拉尼相约到一家餐厅用餐。毕竟是表哥驾到，卡卡一定要设宴，平时的卡卡都是在公寓里享受母亲的烹调手艺。结果那天两家人是从餐厅后门进入的VIP包房，才避免了疯狂球迷的骚扰。德拉尼在米兰前后呆了3天，他坐着卡卡的坐驾奥迪R8跑车，到了米兰训练营，卡卡向队友们介绍了自己老兄。后来德拉尼还去过一次米兰，那一次他见到了麦孔。不管国际米兰和Ac米兰如何明争暗斗，巴西人出门在外永远是抱团的，他们都住在奥雷里奥大街的公寓里。卡卡是世界足坛的好好先生，当然私人社交圈里，也有关系最铁的球员，比如国家队里，巴普蒂斯塔就是卡卡的铁哥们。卡卡与法比亚诺关系很好，但是卡卡更尊敬罗纳尔多。德拉尼说大罗是卡卡心目中永远的老哥。大罗非常想第5次参加世界杯，卡卡也希望他能去，但是一切要取决于邓加。

　　新一站：广州

　　我们坐在房间里整整一个下午，聊卡卡，聊巴西足球，也聊中国足球，就是为了打发百无聊赖的时光，以便等待迪尤的到来。1月21日，迪尤抵达，德拉尼的经纪人阵容这才强大起来，总共有4人。迪尤和德里克均来了。这样也好，大家终于可以坐下来谈谈德拉尼的中国之路了。德拉尼非常想加盟能踢亚冠的球队，尤其他听说去年北京国安队最后一轮联赛，球场涌进了6万多名观众时，愿望也更迫切了，因为这种感觉只有在马拉卡纳球场拥有过一一他当年曾身披博塔福戈战袍与弗拉明戈踢过著名的里约德比大战。德拉尼说，到了北欧以后，再也见不到人声鼎沸的球场了，他说自己需要热闹，但是不要讲“卡卡老兄”云云。

　　山东鲁能去了土耳其安塔利亚集训，免试训招入德拉尼可能性不大。北京国安已经有了格里菲斯兄弟，长春亚泰会沿袭中北美路线，河南建业会留用去年锋线双煞，把中超球队扫视一番。德拉尼最终合理的去处是广州队，尽管这支球队的前途生不明。迪尤也清楚了中超行情，他点头同意德拉尼试训广州队，时间是从1月25日开始。一切安排妥当之后，德拉尼接到了巴西瓜拉尼俱乐部的邀请电话，但他决定还是先试训，毕竟中国的工资高，而且对手的球迷在看台上也不会轻易喊出卡卡的名字来刺激他——当然，即使喊了他也听不懂。