电影是英文发音，有中文字幕，怎么让源文件变成汉语发音？

电影是英文发音，有中文字幕，怎么让源文件变成汉语发音？

要看你手上的是什么电影。如果是Vob格式的文件并且里边有中文的单轨，你拿DVD播放器放然后里边都有调的，直接就能调出来。但如果是一些有双声道的电影文件，有一个声道是英文，那直接设置一下声音调节器调到有中文的一边就可以。但如果以上两种都不是，就是普通的单声道rmvb、wmv之类的电影的话，人家本来里边就没有中文的音轨，那是死也调不出来的了，只能换个别的版本试试了。

这个貌似不行啊。 片源本来就是英语发音，就只能是英语的。