求教机箱丝印的方法

原因：现有一批设备已做好并发往用户寄存，还未验收。现查到其丝印有错误，须重新喷涂。机箱为电解板质材，白色字体，用二甲笨可以清洗掉丝印字体。字体为几个字母，互换一下位置，在同一平面上，尽寸较小，1cm高5cm宽

现状：因设备已不可能发回，只能在前端现场处理，所以不可能返机箱厂家进行处理，现求一种能手工处理的机箱丝印的方法或是设备。预想的处理方法是做一个模具，露出相应字体，用喷漆喷上去，但有毛边，效果很不好，不知道有什么别的方法没有，请各位指点一下。

另机箱厂家说了下他们印丝印的方法，我没太理解，他们用菲林、类似照相底片的方法，不懂之处在于如何将字印上去，油墨放在哪里呢，整个机箱放在油墨里吗，

丝网印是像一个筛子一样的，，四周是木头做的，下面是丝网做的，其上是做好的字母，在字母上是比较稀的丝网，别的地方都是不透墨的。放油墨时先倒一点在不透墨的地方加点松香水之类的稀释剂调一下，不要太稠了，调好后就把要印的放到丝网下面。用那种平面的橡皮刮过下面就可以印好了。如果在字母那里在调的时候弄脏了的话，要先用一些平面的没用的纸啊什么的都可以，印几张再放机箱。最好不要在有风的地方，那样会干的很快。

丝网印刷基本原理是：利用丝网印版图文部分网孔透油墨，非图文部分网孔不透墨的基本原理进行印刷。印刷时在丝网印版一端上倒入油墨，用刮印刮板在丝网印版上的油墨部位施加一定压力，同时朝丝网印版另一端移动。油墨在移动中被刮板从图文部分的网孔中挤压到承印物上。由于油墨的粘性作用而使印迹固着在一定范围之内，印刷过程中刮板始终与丝网印版和承印物呈线接触，接触线随刮板移动而移动，由于丝网印版与承印物之间保持一定的间隙，使得印刷时的丝网印版通过自身的张力而产生对刮板的反作用力，这个反作用力称为回弹力。