科利奥兰纳斯的故事情节

科利奥兰纳斯的故事情节

莎士比亚多从古籍中引来故事原型，然后按时代精神，予以改造，寄托腹心。对比诺思的原型，《科利奥兰纳斯》剧中科母伏伦妮娅那种古希腊斯巴达式的信念(斯巴达系古希腊城邦名，其民风以简朴、刻苦、苛严、黩武等特点传诸后世)、科妻维吉利娅的缄默性格等皆为莎氏所添加；元老米尼涅斯和主要敌手奥菲狄乌斯的角色功能亦经改造；罗马为因应反高利贷的起义而在元前494年建立护民官制度的史实只是一笔带过；率少数士卒攻打科利奥利的史实则被改写为科氏单枪匹马陷城……尽管如此，有评家仍认为此剧乃莎氏窜改原型故事最少的一部。