Perhaps one day, in a year or even in a century, you'll turn up at my door and let me show you

Perhaps one day, in a year or even in a century, you'll turn up at my door and let me show you what the world has to offer

也许有一天，（可能）在一年后甚至下一个世纪，你会敲开我的门 (/出现在我面前)， 让我展示给你这个世界能给与的...

也许在未来一年的某一天，或者在未来的一个世纪的某一天，你将会出现在我房前，让我向你揭示世界必须提供...

你好！ 这句话来自《吸血鬼日记》，是bossK对芭比C表白的一句话。意思就是楼上所说，也许有一天，一年后或者一个世纪后，你会敲开我的门出现在我面前，然后我带你浏览这个世界。 打字不易，采纳哦！