l will forget your name ,and the story you gave me.中文啥意思
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-26 10:48
- 提问者网友：趣果有间
- 2021-03-25 14:32
l will forget your name ,and the story you gave me.中文啥意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：像个废品
- 2021-03-25 15:50
这明显是一个有愤懑之气的言辞，所以不能简单地直译，依照我们汉语的习惯，是否这样译：
你的名字和你的那些事事儿，我都会忘得一干二净！
你的名字和你的那些事事儿，我都会忘得一干二净！
全部回答
- 1楼网友：醉吻情书
- 2021-03-25 17:49
l will forget your name ,and the story you gave me.中文啥意思
我将忘记你的名字和你给我的故事。
我将忘记你的名字和你给我的故事。
- 2楼网友：duile
- 2021-03-25 17:21
我将会忘记你的名字还有你给我的故事。
供参考。
供参考。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯