英文版的中西方神话的差异

中西方神话关于开天辟地、人类的起源、洪水灭世这三方面的差异。。切记。要英文版的。回答好的加分。。。。

Oh this is realy a intractable question，er···· let me give you my opinion .It is so different between chinaese mythology with Western countries“ mythology. In Western countries .Ares was the one god who ever had to submit to the power ofhis inferiors ．at one time lack of tact and good udge ment led to his shame．he was fighting with two giants，and finding himself no match for the two monstrous creatures，laid down hisarms and was imprisoned in chains． he was set free in the end by the artful hermes，but not before he had suffered all the humiliations .

Ares was as thoughtless as he was unkind ．a son of poseidon''s，attempting to kidnap his daughter，made the war-god unhappy，so that he killed the youth without he sitation.in retaliation ，poseidon dragged him before a group of athenian judges for trial．the court was held on a hill outside athens．ares presented his case and was declared innocent . the hill was ever after called areopagus，“the hill of ares”，and the judges receivedthe names of areopagitae．
China ,one of the world’s most ancient civilizations ,has a recorded history of nearly 5,000 years .

In 221B.C,Qin Shi Huang ,The first Emperor ,established the first centralized,unified,multi-ethnic state in Chinese history . Most of scholars agree that the first dynasty of china was the Xia about 2100 to 1600 B.C. With nearly 5,000 years to draw on ,China owes its rich culture to a blend of philosophies including Confucianism ,Taoism and Buddhism. The discovery of ruins throughout the country from the Neolithic Age proves that the Chinese nation entered the stage of civilization at least 4,000 years ago. The Four Great Inventions of the Chinese people in ancient times are papermaking ,printing ,the compass and gunpowder.
楼主 我想哭 这问题实在太难啦 用中文都难 英文更难 写不下去啦 关于中国神话写的很省略 还请包涵啊