She looks her age.是什么意思啊？
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-03 03:07
- 提问者网友：轻浮
- 2021-02-02 23:45
She looks her age.是什么意思啊？
最佳答案
- 五星知识达人网友：三千妖杀
- 2021-02-03 00:54
这里的look是及物动词，意思是“看起来相称”；
这里的her age不是she的年龄，而是“她那样年龄的人”；
综上所述，翻译为：“她看起来和同龄人一样”（可能隐含的意思是她可能内心并不如同其表面与其他同龄人一样。）
注意领会！
全部回答
- 1楼网友：行雁书
- 2021-02-03 06:56
她看起来与她的年龄相仿！
- 2楼网友：woshuo
- 2021-02-03 05:50
she looks very young for her age.
以她的年龄而言，她看起来很年轻。
- 3楼网友：醉吻情书
- 2021-02-03 04:16
地道的口语
看起来和年龄差不多
- 4楼网友：西风乍起
- 2021-02-03 02:57
她看起来和她年纪差不多
- 5楼网友：洒脱疯子
- 2021-02-03 02:09
通俗的就是：看上去她年纪差不多（她有一副她这个年纪的人的相貌）
文一点就是:她的外貌和她的年纪相符。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯