sup字幕文件里面可以包含多种语言吗？多种语言的sup字幕文件怎么使用呢？如何转化成srt格式？

sup字幕文件里面可以包含多种语言吗？多种语言的sup字幕文件怎么使用呢？如何转化成srt格式？subtitle edit那个软件好像打开之后，只能把里面封装的第一种语言打开，其他的语言不知道该怎么转化。

使用SubtitleEdit 三.二5版，必须是这个版本或更高的版本。 简单步骤是：文件菜单下“导入/OCR蓝光字幕” 然后使用OCR文字识别功能，进行文字识别。 把SUP字幕导入到软件中后，保存为其它格式的文件。 英文字幕在没有特殊符号情况下，识别率99% 中文字幕在原SUP字幕的字体为宋体，字体颜色为白色时，识别率会高一些。最好多安装一些微软的OFFICE 二00漆 的文字检索字库。最好安装一个完整版的OFFICE 二00漆 这样文字识别率会提高到吧0% 最新的方法： 使用SubtitleEdit 三.二漆版，用带简体中文字典的SE三二漆ZH.漆z版本大约一漆.二MB。 这个版本可以识别英文和简体中文IDX/SUB字幕文件，SUP字幕文件。 识别率可以达到95

sup是蓝光图形字幕，要转换成srt格式的文本字幕，需要两个步骤： 1. 使用字幕转换工具 bdsup2sub，把sup字幕转换为idx+sub格式的图形字幕，转换时可以从多条字幕中选择一条。 2. 使用字幕ocr工具，把idx+sub的图形字幕，识别、转换为srt格式的文本字幕。如果字幕语言是中文，推荐使用idxsubocr工具；如果是英文字幕，推荐使用subrip工具。