备案用日语怎么说

备案用日语怎么说

问题一：请问“备案”，在日文里怎么说呢？ 记录に载せます问题二：备案清单用日语怎么说 记録リスト ki ro ku ri su to问题三：外发备案中的“备案”，用日语怎么说？（注：外贸术语） 应该是“登録”问题四：备案表用日语怎么说？ ～记录表（きろく唬ょう）。
前加上具体内容就更好了。
比如：会议记录表=かいぎきろくひょう（会议备案表）。问题五：哪位高手知道日语中到海关办理备案中的"备案"怎么说" 好象应该是申告（しんこく）：规定に従って届け出ること。问题六：急：急，，问大家 进境备案清单 日语怎么说 啊？ 入国申告书をご记入ください。
にゅうこく しんこくしょ を ご ききゅう ください。
Nyuukoku Sin抚kokusho wo go kinyuu kudasai。问题七：单笔核销，出口备案的日文怎么说？？ 核销----------照合の上、帐消しとする
出口备案-----输出申告
进口付税”-----输入纳税
报关单------税関申告书
税单----------纳税证明书
报关-----------税関申告
免、抵、退税----免税、税金相杀、税金返还问题八：“法人代表”日语怎么说 日文中的“法人代表”称作：代表取缔役 日文汉字写法
だいひょうとりしまりやく唬 平假名写法
罗马字：da i hyou to ri shi ma ri ya ku
再回复楼主：法定代表人 法定代表役 ほうていだいひょうやく
罗马字：hou tei dai hyou ya ku问题九：日语“ 启动应对预案进行紧急处理 ”怎么说 如下：応対（おうたい）の予备案（よびあん）を起动（きどう）して、紧急処理（きんきゅうしょり）を行（おこな）う。