世说新语中因路寄载便与贺同发什么意思
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-02 21:58
- 提问者网友:人傍凄凉立暮秋
- 2021-02-02 01:29
世说新语中因路寄载便与贺同发什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:刀戟声无边
- 2021-02-02 02:14
这是两句话。翻译为:
就一起去吧。于是和贺循一同启程。
原文的相关片断如下:
任诞第二十三之二十二、贺司空入洛赴命
(原文)贺司空入洛赴命,为太孙舍人,经吴阊门,在船中弹琴。张季鹰本不相识,先在金阊亭,闻弦甚清,下船就贺,因共语,便大相知说。问贺:“卿欲何之?”贺曰:“入洛赴命,正尔进路。”张曰:“吾亦有事北京,因路寄载。”便与贺同发,初不告家,家追问乃知。
(译)贺司空(贺循)到洛阳接受任命,担任太孙舍人,经过吴郡的西门时,贺循在船上弹琴。张季鹰(张翰)原本不认识贺循,听到清丽的琴声,就上船拜见贺循,一经交谈,便引为知己,非常兴奋。他问贺循:“你要去哪里?”贺循说:“去洛阳接受新任,正在赶路。”张季鹰说:“我也有事要去洛阳,就一起去吧。”于是和贺循一同启程,也没通知家里,家人后来经过打听才知道此事。
就一起去吧。于是和贺循一同启程。
原文的相关片断如下:
任诞第二十三之二十二、贺司空入洛赴命
(原文)贺司空入洛赴命,为太孙舍人,经吴阊门,在船中弹琴。张季鹰本不相识,先在金阊亭,闻弦甚清,下船就贺,因共语,便大相知说。问贺:“卿欲何之?”贺曰:“入洛赴命,正尔进路。”张曰:“吾亦有事北京,因路寄载。”便与贺同发,初不告家,家追问乃知。
(译)贺司空(贺循)到洛阳接受任命,担任太孙舍人,经过吴郡的西门时,贺循在船上弹琴。张季鹰(张翰)原本不认识贺循,听到清丽的琴声,就上船拜见贺循,一经交谈,便引为知己,非常兴奋。他问贺循:“你要去哪里?”贺循说:“去洛阳接受新任,正在赶路。”张季鹰说:“我也有事要去洛阳,就一起去吧。”于是和贺循一同启程,也没通知家里,家人后来经过打听才知道此事。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯