“翻新 WLAN 版 16GB iPad mini - 白配银白色 FD531CH/A”是什么意思？

所属类别：平板电脑
所属品牌：苹果(Apple)
产品简述：SMARTER立足广大消费者角度，与计算机行业知名网站及供应商合作，整合多家翻新 WLAN 版 16GB iPad mini - 白配银白色 FD531CH/A参数信息，为您呈现最权威的性能参数，技术参数等。您可以量身挑选适合自己的翻新 WLAN 版 16GB iPad mini - 白配银白色 FD531CH/A性能参数标准，重量，体积，厚度，色彩，价格等，适合自己的才是最好的，SMARTER帮您做出最聪明的购买选择。

是说这是旧机翻新的？还是其它什么？

翻新版 iPad mini的意思：苹果官方翻新的iPad mini，与市场上的翻新设备是有不同的。
官方翻新的设备是购买用户在使用期间，遇到问题要求进行退换，在更换之后，有问题的设备都会送回厂商进行检测、维修，这样的设备就被称之为官翻版。
虽然也是翻新版，但是官方翻新都经过了硬件的更换、可靠的测试，才会进行二次销售，虽然跟全新的设备没有区别，但是苹果官方也会有标明是翻新产品，并不会出现以坏充好的现象。
当然，在价格方面，也都会有一定幅度的降低，所以官翻的iPad mini设备，还是可以放心购买的。

iPad mini 是苹果公司推出的小尺寸触控屏平板电脑。
标准的iPad有9.7英寸，4:3的屏幕纵横比，iPad mini则维持同样的纵横比，屏幕的大小缩小到7.9英寸，整体比iPad小，也正因如此相对之下轻了53%。
苹果在2012年10月23日于美国加州圣荷西正式发布iPad mini，2012年12月7日，iPad mini在中国大陆上市。

应该是把各种有问题的机器收过去，让后互相搭配重新组装成一个新的机器吧，这个东西不建议买，这种组装完了之后不经过测试，质量方面不敢恭维 再看看别人怎么说的。